Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• I thought you said she was that way.

  Кажется, ты сказал, что она пошла этим путем.

• You've taken everything that mattered.

  Ты забрал все, что тебе было нужно.

• Only enough to know that you're wrong.

  Я знаю достаточно, чтобы понять, что ты не прав.

• It seemed that you stumbeled yesterday.

  Мне показалось, что ты вчера немножко отступился.

• But you told me that I'm beautiful.

  Ну ты же сам сказал, что я очень красивая.

• But you give me that look.

  Но когда ты смотришь на меня таким взглядом.

• And all the time you were with that...

  И все это время, что ты был... Дорогая, я дозвонился в таксопарк.

• Just that you almost let her drown.

  Только то, что ты чуть ее не утопил.

• And I know that you do too.

  И я знаю, что ты тоже его любишь.

• You brought me here knowing that.

  Ты знала об этом, но всё равно привезла меня сюда.

• You know that I love you.

  Ты же знаешь, что я люблю тебя.

• He charged you for that bed and you overpaid.

  Он выставил тебе счет за эту кровать, а ты переплатила.

• I told everybody that you were my girlfriend.

  Знаешь, я сказал всем, что ты моя подружка.

• I'd think you could handle that.

  Я думаю, ты мог бы справиться с этим.

• If I had poisoned Debra, then she would be dead, and if you know me the way that you say that you do, then you know that that's true.

  Если бы я отравила Дебру, тогда она была бы мертва, и если ты знаешь меня настолько, насколько ты говоришь, тогда ты знаешь, что это правда.

• I know you want that diamond.

  Я знаю, что ты хочешь этот алмаз.

• You know how he loves that diner.

  Ты же знаешь, как он любит эту закусочную.

• He told me that you never did it with Ronnie.

  Он сказал мне, что ты никогда не делала этого с Ронни.

• But I admire that you did.

  Но я восхищаюсь тем, что ты сделала.

• I need you to walk me through that stop.

  Мне нужно, чтобы ты в деталях рассказал мне о том задержании.

• I appreciate that, Coco, more than you know.

  Я ценю это, Коко, больше, чем ты себе представляешь.

• You forget things that just happened.

  Ты забываешь вещи, которые только что произошли.

• You can't see that other people need love, warmth...

  Ты не можешь понять, что другие нуждаются в теплоте, в любви...

• But you know that Beau and I...

  А знаешь ли ты, что Красавчик и я...

• And tell us how that felt.

  И расскажи, что ты при этом чувствуешь.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание