Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• I also hear that you're complaining that our kimonos are an extravagance.

  Ещё я слыхала, что ты жаловался на излишнюю роскошь наших кимоно.

• Carlos is the one person that knows that you did not do anything wrong.

  Только Карлос знает, что ты не сделала ничего плохого.

• These words... I'm saying that there's no way that you can be a princess.

  Я это сказала... просто чтобы подчеркнуть, что ты никак не можешь быть принцессой.

• You knew that I wanted that job, Lucious.

  Ты знал, как я хотела работать, Люциус.

• Unless you think that's where that time ripple is.

  Только если ты не думаешь, что временной тоннель именно там.

• You're doing good for those miners and that's all that matters.

  Ты помогаешь тем шахтерам, и это самое главное.

• Once you realize that, that is when greatness will happen.

  Когда ты это поймешь, к тебе придет величие.

• They'll also know that you can do that in a day.

  Они также знают, что ты справишься с этим за день.

• They say that this woman that you used to work with is out there killing people.

  Они сказали, что женщина, с которой ты работал убивает людей.

• The way you put me on the stand like that, that was brilliant.

  Как ты меня показал присяжным - это было просто гениально.

• You're the reason that I got that meeting at DCFS.

  Ты стал причиной той встречи в опеке.

• He's also not that psyched that you're here.

  А ещё он не может переварить, что ты здесь.

• We had a good time on that play, you know that.

  У нас были хорошие времена с той пьесой, ты это знаешь.

• Knowing that someone felt before what you're feeling at that moment.

  Знать, что кто-то раньше прочувствовал то что ты ощущаешь в этот момент.

• I don't think that you mentioned that.

  Не думаю, что ты это упоминал.

• It's not that hard to make a guy that age do what you want.

  Не так уж трудно заставить мужчину в таком возрасте сделать всё, что ты хочешь.

• If you leave, it doesn't mean that they give that back.

  Если ты их оставишь, это не значит, что они этого лишатся.

• It's funny that you should say that.

  Забавно, что ты это сказала.

• The official title is Lieutenant Colonel, but that's cool you didn't know that.

  Официальное звание - председатель, но круто, что ты этого не знала.

• The burden of proof in adult court is much higher, and they have no proof whatsoever that you caused that accident.

  Бремя доказывания во взрослом суде значительно выше, и нет никаких доказательств, что ты спровоцировала аварию.

• So I know that you executed that other cell.

  Я знаю, что это ты устранил другую ячейку.

• You knew how badly I needed that money and you took advantage of that.

  Ты знал, как мне нужны деньги и воспользовался этим.

• You know, I'm sensing... that my grandmother would not be comfortable with that.

  Ты знаешь, я чувствую что бабушке это не очень нравится.

• And you ripped out the phone booth that can do that.

  А ты вырвала телефон, по которому можно связаться.

• Please tell me that you weren't watching that.

  Пожалуйста, скажи что ты не видел.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание