Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• And no future that you could see.

  И нет будущего, которое ты могла бы увидеть.

• Give me that gun before you shoot yourself.

  Отдай мне пистолет, пока ты не убил сам себя.

• All that to get what you wanted.

  Все это для того, чтобы ты получил желаемое.

• Think about that moment when you knew this person was somebody that you had feelings for, that you loved, and that you could see those feelings going on forever.

  Думай о том моменте, когда ты поняла, что у тебя есть чувства к этому человеку что ты любила, и что ты могла бы увидеть. такие чувства приходят навсегда.

• I know that if you could talk, you'd say that I'm crazy or that I'm overcorrecting or that I'm moving too fast.

  Я знаю, что если бы ты мог говорить, ты бы сказал, что я сумасшедший или что я слишком тороплю события.

• You think that... microwave ovens are magic.

  Ты думаешь, что... микроволновые печи - это волшебство.

• I hate when you do that.

  Терпеть не могу, когда ты это делаешь.

• And your behavior suggests that you'd care to join him.

  И твое поведение, очевидно, предполагает, что ты желаешь к нему присоединиться.

• I had no idea that you were living here.

  У меня не было мысли, что ты уже живешь здесь.

• And explain that you'll do the profile yourself.

  И объяснить, что ты хочешь узнать о себе со стороны.

• You know everything that matters about me.

  Ты знаешь обо мне все, что имеет значение.

• I believe that I got pregnant the night you made ravioli.

  Я полагаю, что я забеременела после ночи, когда ты готовил равиоли.

• So, somehow, you prepare for that.

  Так что, каким-то образом, ты готовилась к этому.

• Assuming that's what you mean.

  Если это то, что ты имеешь в виду.

• Ensure that our bank instructions New York's.

  Я надеюсь, ты передашь наши инструкции для банка в Нью-Йорке.

• Can't believe you left me for that old lady.

  Не могу поверить, что ты покинул меня ради этой старой дамы.

• This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib.

  Это касается контракта на пьесу, и ты не можешь его переписать.

• I thought that you wanted this.

  Я думал, это то, что ты хочешь.

• Something very bad that you know about.

  Что-то очень плохое, что ты знаешь о нем.

• Lily told me that she saw you crying.

  Лили сказала мне, что видела, как ты плачешь.

• Tell me you found that pilot.

  Скажи мне, что ты нашел того пилота.

• You know that technically this is their case.

  Ты сам знаешь, что, формально, это их дело.

• You must be freezing dressed in that.

  Ты, наверное, ужасно замёрз в этой одежде.

• I read that Lionel Trilling essay you mentioned.

  Я прочла то эссе Лайонела Триллинга, о котором ты упоминал.

• I know that you're disappointed that I'm not going to brown, And I know that you're angry that i left.

  Я знаю, ты разочарована из-за того, что я не иду в Браун, и я знаю, что ты злишься, потому что я ушла.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание