Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• There, that's my opinion.

  Все, ты хотел знать мое мнение - вот оно.

• I got proof that you're Ghost.

  У меня есть доказательства того, что ты Призрак.

• Keep all of that but pretend you're underwater.

  Оставляем всё так же, но сделай вид, будто ты под водой.

• Itdidoccurtome that it might be you.

  Я думала, что это мог быть ты.

• You know the Navajo believe that turquoise...

  Ты наверняка знаешь, что индейцы из племени Навайо верят, что бирюза...

• I figured only champagne now with that get-up.

  А я уж думал ты только шампанское пьёшь, в таком-то прикиде.

• I immediately realized that you're misunderstanding.

  Я сразу знала, что ты все понял не так.

• You must sign that tenancy today.

  Сегодня, ты должен подписать договор аренды. Подпишу.

• It's cool you do that.

  Хорошо. Замечательно, что ты заботишься о нём.

• I thought you more than anyone would understand that.

  Я думала, что ты поймешь это больше, чем кто-либо другой.

• You should know that better than anyone.

  Ты, как никто другой, должен это знать.

• What does you stalling that judge.

  Важно то, чтобы ты попросила этого судью об отсрочке.

• You should know that police are already standing by.

  ТЫ ДОЛЖЕН ЗНЗТЬ О ТОМ, ЧТО ПОЛИЦИЯ уже ПОДНЯТЗ ПО тревоге.

• Charlie, that's what you wanted.

  Чарли, это ведь то, что ты хотела.

• What you did for that man is unbelievable.

  Невероятно было то, что ты сделала для того человека.

• You could say that about Toksvig.

  Ты можешь говорить так о своей фамилии Токсвиг.

• I guess that means you owe me.

  Я думаю, это означает, что ты должна мне.

• You see now that I'm not.

  Ты же видишь, что у меня всё плохо.

• After two years, you ask that.

  Не прошло и двух лет, как ты спросил...

• You may be that harvest girl.

  Ты, должно быть, девочка с Жатвы.

• Not that I think you could climb these stairs.

  Не то чтобы я думаю, что ты поднимешься по лестнице.

• I don't believe that story you told earlier.

  Я не верю в ту историю, которую ты рассказал раньше.

• And that boy understands more about his you think.

  Этот мальчик знает про свою ситуацию больше, чем ты думаешь.

• Well, now that you did...

  Что ж, теперь говори что ты сделал...

• You have to stay positive, Vince, you know that.

  Ты должен оставаться позитивным, Винс, ты и сам знаешь об этом.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание