Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Probably best that you went your own way.

  Возможно это даже лучше, что ты пошел собственным путём.

• But you don't understand that either.

  Думаю, ты ничего не понимаешь в моей болтовне.

• Look, I hate that you lied.

  Слушай, я ненавижу себя за то, что ты соглал.

• A hotel room that you couldn't afford.

  В номере отеля, который ты не можешь себе позволить.

• I understand that you are feeling attacked, babe.

  Я понимаю, ты чувствуешь, что на тебя нападают, детка.

• We have medical evidence that proves you're not Beth.

  У нас есть медицинские данные, которые доказывают, что ты не Бет.

• Maybe we can begin with the night that you disappeared.

  Пожалуй, мы можем начать с той ночи, кода ты пропала.

• I cannot believe that you made these.

  Не могу поверить, что ты всё это сделал.

• And that was without even interviewing me.

  И об этом ты даже не посоветовалась со мной.

• I need you to know that I raised Ray right.

  Мне нужно, чтобы ты знал, что я правильно воспитал Рэя.

• Sometimes I forget that you're his mother.

  Иногда я забываю о том, что ты его мама.

• I know that you're working now.

  Соня, я знаю, что теперь ты работаешь.

• Take that for treating us like playthings.

  Вот тебе за то, что ты относишься к нам как к игрушкам.

• And you're still afraid that if you lose control...

  И ты все еще боишься, что если потеряешь контроль над собой...

• You might see something that you missed, like a tail.

  Ты мог бы увидеть кое-что, что ты пропустил, хвост, например...

• Although you treat them that way.

  Несмотря на то что ты именно так к ним относишься.

• You said you had authority, and that means responsibility.

  Ты сказал, что у тебя полномочия, а они означают ответственность.

• We think you found something that spooked him.

  Мы решили, ты нашёл то, что припугнуло его.

• You told me what that guy said.

  Ты только рассказал мне, что сказал тот мужик.

• I always know everything that happens to you.

  Ведь ты всегда со мной делишься... Всем, что с тобой происходит...

• Something that was neither animal or human.

  Если бы ты был ни животным, ни человеком.

• You are definitely eating that broccoli.

  Теперь ты у меня точно съешь эти брокколи.

• I just need you to understand that...

  Я просто хочу, чтобы ты понял, что...

• I see that you are still seeing Jason.

  Я так понимаю, что ты всё ещё встречаешься с Джейсоном.

• I love you better than that.

  Я люблю тебя еще больше, чем ты думаешь.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание