Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Give me that before you hurt yourself.

  Дай мне этот фазер, пока ты себя не подстрелил.

• Everyone told me that you would bring me nothing but danger.

  Все говорят, что ты не сможешь дать мне ничего, кроме опасности.

• I'm protecting you from that madman.

  Веришь ты мне или нет, я защищаю тебя от этого сумасшедшего.

• The only way that happens is you leave Princeton Plainsboro.

  И произойдет это только в том случае, если ты уйдешь из Принстон-Плейнсборо.

• Especially if that thing means what you think it does.

  Особенно, если это существо действительно является тем, чем ты его подозреваешь.

• No, I learned that from you.

  Ты всё ещё злишься на меня за то, что я сдала тебя в больницу.

• I trust you did better than that commoner.

  Надеюсь, ты нашла кого то получше, чем тот человечишка.

• Erin, do you know anybody that might...

  Эрин, ты не знаешь кого-нибудь, кто смог бы...

• You mean you heard that it worked.

  В смысле, ты узнала, что у нас получилось.

• I can't believe you actually did something like that.

  Не могу поверить, что ты на самом деле сделал что-то подобное.

• You should know that this aggression...

  Ты должен знать, что такое агрессивное поведение...

• And I think you should tell Ricky that.

  И я думаю, что ты должна сказать об этом Рикки.

• You weren't driving that night.

  В ту ночь не ты была за рулём.

• I was surprised that you suggested coming here.

  По правде говоря, я очень удивился, когда ты предложила пойти сюда.

• I wish you would stop saying that.

  Я бы хотела, чтобы ты перестала так говорить.

• And that must feel like an awful betrayal.

  А ты, наверное, думаешь, что это предательство.

• Not that you're not super-fun tonight.

  Не то, чтобы ты не супер веселая сегодня.

• Can't imagine that's why you're here.

  Не могу вообразить, что ты здесь по той же причине.

• You said that was the first time.

  Ты сказала, что это было в первый раз.

• I never did that and you know it.

  Ты прекрасно знаешь, что я таким никогда не занимался.

• Okay, so Lynette said that you found Zach.

  Ладно, значит, Линетт сказала, что ты нашла Зака.

• Then I need you to tell Vincent that.

  Тогда мне нужно, чтобы ты сказала об этом Винсенту.

• You never want me to get that bike.

  Ты никогда не хотела, чтобы у меня был этот велосипед.

• Then you also know that I'll stop at nothing.

  Тогда ты должна знать, что я не остановлюсь ни перед чем.

• Same place you stashed that pistol.

  В том же месте, где ты прятал пистолет.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание