He said that you needed to see it ASAP. |
Он сказал, что ты должна это как можно скорее увидеть. |
Peter cannot know that you know. |
Питер не должен знать, что ты знаешь. |
I thought you preferred that lifestyle. |
Я думал, ты предпочитаешь такой образ жизни. |
I discovered that people treat you differently when you're blind. |
Я обнаружил, что когда ты слепой, люди обращаются к тебе иначе. |
You want me on that wall. |
Ты хочешь, чтобы я был на той стене. |
You deserve more than a contributing line for that. |
Ты заслужила большего, чем быть на подхвате для статей в оконцовке. |
I was glad that you found her. |
Я была рада, что ты нашёл свою половину. |
But you wouldn't turn into that. |
Не думаю, что ты превратилась бы в это. |
I wanted you to see that she lives. |
Я хочу, чтобы ты только увидела, что она жива. |
I know you remember that train. |
Я знаю, что ты помнишь тот поезд. |
My boss just called and told me that you did. |
Мой босс только что позвонил и сказал, что ты его купил. |
Exactly what you should have said that night. |
Это именно то, что ты должен был сказать той ночью. |
I wish you could know that. |
Хотела бы я, чтобы ты точно знал это. |
Except that you're not sleeping. |
За исключением того, что ты не спишь. |
A part that apparently you're pretty familiar with. |
Часть, с которой ты, по всей видимости, очень хорошо знаком. |
It wasn't easy getting you that interview. |
Было нелегко добиться того, чтобы ты попала на это собеседование. |
Maybe now you understand why I did that. |
Может быть теперь ты понимаешь, почему я это сделала. |
Think about that while on suspension. |
Поразмысли об этом пока ты будешь отстранена от заданий. |
And you know I love that. |
И ты знаешь, как я это обожаю. |
I read that you got married. |
Я вычитал, что ты вроде вышла замуж. |
I thought you told me that Benny retired. |
Я думал, ты говорил, что Бенни ушел на пенсию. |
You know that's not what I mean. |
Ты же знаешь, что всё не так, как я сказала. |
You say he saved your life that night. |
Ты говоришь, что он спас твою жизнь той ночью. |
You can wear that to my pub. |
Ты могла бы надевать его на работу в мой паб. |
Your even asking me that is wrong. |
Даже то, что ты спрашиваешь меня об этом, неправильно. |