Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• He said that you needed to see it ASAP.

  Он сказал, что ты должна это как можно скорее увидеть.

• Peter cannot know that you know.

  Питер не должен знать, что ты знаешь.

• I thought you preferred that lifestyle.

  Я думал, ты предпочитаешь такой образ жизни.

• I discovered that people treat you differently when you're blind.

  Я обнаружил, что когда ты слепой, люди обращаются к тебе иначе.

• You want me on that wall.

  Ты хочешь, чтобы я был на той стене.

• You deserve more than a contributing line for that.

  Ты заслужила большего, чем быть на подхвате для статей в оконцовке.

• I was glad that you found her.

  Я была рада, что ты нашёл свою половину.

• But you wouldn't turn into that.

  Не думаю, что ты превратилась бы в это.

• I wanted you to see that she lives.

  Я хочу, чтобы ты только увидела, что она жива.

• I know you remember that train.

  Я знаю, что ты помнишь тот поезд.

• My boss just called and told me that you did.

  Мой босс только что позвонил и сказал, что ты его купил.

• Exactly what you should have said that night.

  Это именно то, что ты должен был сказать той ночью.

• I wish you could know that.

  Хотела бы я, чтобы ты точно знал это.

• Except that you're not sleeping.

  За исключением того, что ты не спишь.

• A part that apparently you're pretty familiar with.

  Часть, с которой ты, по всей видимости, очень хорошо знаком.

• It wasn't easy getting you that interview.

  Было нелегко добиться того, чтобы ты попала на это собеседование.

• Maybe now you understand why I did that.

  Может быть теперь ты понимаешь, почему я это сделала.

• Think about that while on suspension.

  Поразмысли об этом пока ты будешь отстранена от заданий.

• And you know I love that.

  И ты знаешь, как я это обожаю.

• I read that you got married.

  Я вычитал, что ты вроде вышла замуж.

• I thought you told me that Benny retired.

  Я думал, ты говорил, что Бенни ушел на пенсию.

• You know that's not what I mean.

  Ты же знаешь, что всё не так, как я сказала.

• You say he saved your life that night.

  Ты говоришь, что он спас твою жизнь той ночью.

• You can wear that to my pub.

  Ты могла бы надевать его на работу в мой паб.

• Your even asking me that is wrong.

  Даже то, что ты спрашиваешь меня об этом, неправильно.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание