Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• You said that I'd die.

  Ты можешь сказать ей, то что она должна услышать...

• Apparently you're unaware that some churros... have more nutrients than carrots.

  По-видимому ты не поймёшь, что в некоторых пончиках... больше питательных веществ, чем в морковках.

• I remember that summer you came to stay.

  Я помню то лето, когда ты остановился у нас.

• You definitely can't argue that.

  Ты, конечно же, не можешь аргументировать это.

• You know I would never do that.

  Ты же знаешь, я бы никогда не сделал этого...

• You cannot tell me that wasn't perfect.

  Ты не можешь сказать мне, что это было несовершенно.

• Hope you bust that evil law firm wide open.

  Надеюсь, ты найдешь ту юридическую фирму с широко открытыми дверями.

• You can do that after you change your shirt.

  Ты сможешь это сделать после того, как переоденешь свою футболку.

• You think that we should book your band.

  Ты думаешь, что мы должны были взять твою группу.

• You said that worked last time.

  Ты сказал, что это сработало в предыдущий раз.

• I really appreciate hearing' that.

  Я очень ценю то, что ты это сказала.

• Put yourself well that in cranium.

  Ты знаешь, что бывает с преступниками вроде тебя.

• You know as little of war as that Hobbit.

  Ты знаешь о войне так же мало как и этот Хоббит.

• Sophisticated girl like you, that must be somewhere in your core program.

  У такой сложной девочки как ты, это должно быть заложено где-то в твоей главной программе.

• You said that The Cooperative hacked into their office.

  Ты говорила, что "Ассоциация" вломилась в их офис.

• Man, you know that's Krypton.

  Планета Супермена? Чувак, ты же знаешь, что это Криптон.

• And maybe you still believe that.

  Может быть, ты всё еще в это веришь.

• You do understand that nobody reads those comments.

  Ты ведь понимаешь, что никто не читает эти комменты.

• I want you to relive that moment.

  Я хочу, чтобы ты снова пережил это событие.

• I can't believe you carved that crucifix yourself.

  Не могу поверить, что ты сама вручную вырезала это распятие.

• He may claim that he was handcuffed when you crushed his skull.

  Он может заявить, что был в наручниках, когда ты разбила ему челюсть.

• We are very sorry that you felt manipulated.

  Нам очень жаль, что ты чувствуешь, что мы манипулировали тобой.

• It breaks my heart how badly you want to believe that.

  То, как сильно ты хочешь в это верить, разбивает мне сердце.

• And I know that you do too.

  И я знаю, что ты любишь её тоже.

• Never miss an opportunity to say that you want.

  Никогда не упускай возможности сказать ему, как сильно ты Его любишь.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание