Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• You know that's not true.

  Ты ведь знаешь, что это не так.

• No wonder you won that thing.

  Не удивительно, что ты выиграл эту штуку.

• Everything you said in that article is true.

  Все, что ты сказала в этой статье, это правда.

• And you can still have that moment.

  Всё ещё может быть так, как ты задумал.

• Only that you made him very welcome.

  Только то, что ты очень доброжелателен к нему.

• Look what happened when everyone thought you'd murdered that lad.

  Посмотри, что случилось, когда все думали, что ты убил того паренька.

• I laugh every time you say that.

  Я смеюсь всякий раз, как ты это говоришь.

• So you're thinking that someone was there recording vocals.

  Итак, ты считаешь, что кто-то был там для записи вокала.

• I suspect that person was you.

  Я подозреваю, что тем человеком была ты.

• As you know, that can be very dangerous.

  А это, как ты знаешь, может быть очень опасным.

• Sorry that you can't handle boys and I can.

  Жаль, что ты не можешь удержать парней, а я могу.

• I'm letting you know that...

  Всё, что ты получаешь, это дерзости.

• It's not that you dumped my grand-daughter.

  Дело не в том, что ты бросил мою внучку.

• You can't look at yourself without touching that thing.

  А ты не можешь посмотреть на себя и не прикоснуться к этой штуке.

• I want you to tell her that...

  Я хочу, чтобы ты сказал ей, что...

• I never wanted you to see that.

  Я никогда не хотел, чтобы ты видел это.

• Please tell me you're stilling working for that photographer.

  Пожалуйста, скажи мне, что ты еще работаешь на того фотографа.

• Are you sure that's why they called...

  Ты уверена, что это причина, по которой тебя прозвали...

• You knew I wanted to keep that a secret.

  Ты же знала, что я хотела сохранить это в тайне.

• I know that you control them.

  Я знаю, что это ты ими командуешь.

• Much better now that you're here.

  Теперь, когда ты здесь, - гораздо лучше.

• Nobody thought you'd find that kid alive.

  Никто не думал, что ты найдешь этого ребенка живым.

• I really appreciate you saying that.

  Я очень ценю, что ты это сказала.

• It does if she thought that you can hurt her.

  Он есть, если она считает, что ты можешь навредить ей.

• Sorry. I know you hate that.

  Прости, я знаю, что ты это ненавидишь.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание