| You know that's not true. | Ты ведь знаешь, что это не так. |
| No wonder you won that thing. | Не удивительно, что ты выиграл эту штуку. |
| Everything you said in that article is true. | Все, что ты сказала в этой статье, это правда. |
| And you can still have that moment. | Всё ещё может быть так, как ты задумал. |
| Only that you made him very welcome. | Только то, что ты очень доброжелателен к нему. |
| Look what happened when everyone thought you'd murdered that lad. | Посмотри, что случилось, когда все думали, что ты убил того паренька. |
| I laugh every time you say that. | Я смеюсь всякий раз, как ты это говоришь. |
| So you're thinking that someone was there recording vocals. | Итак, ты считаешь, что кто-то был там для записи вокала. |
| I suspect that person was you. | Я подозреваю, что тем человеком была ты. |
| As you know, that can be very dangerous. | А это, как ты знаешь, может быть очень опасным. |
| Sorry that you can't handle boys and I can. | Жаль, что ты не можешь удержать парней, а я могу. |
| I'm letting you know that... | Всё, что ты получаешь, это дерзости. |
| It's not that you dumped my grand-daughter. | Дело не в том, что ты бросил мою внучку. |
| You can't look at yourself without touching that thing. | А ты не можешь посмотреть на себя и не прикоснуться к этой штуке. |
| I want you to tell her that... | Я хочу, чтобы ты сказал ей, что... |
| I never wanted you to see that. | Я никогда не хотел, чтобы ты видел это. |
| Please tell me you're stilling working for that photographer. | Пожалуйста, скажи мне, что ты еще работаешь на того фотографа. |
| Are you sure that's why they called... | Ты уверена, что это причина, по которой тебя прозвали... |
| You knew I wanted to keep that a secret. | Ты же знала, что я хотела сохранить это в тайне. |
| I know that you control them. | Я знаю, что это ты ими командуешь. |
| Much better now that you're here. | Теперь, когда ты здесь, - гораздо лучше. |
| Nobody thought you'd find that kid alive. | Никто не думал, что ты найдешь этого ребенка живым. |
| I really appreciate you saying that. | Я очень ценю, что ты это сказала. |
| It does if she thought that you can hurt her. | Он есть, если она считает, что ты можешь навредить ей. |
| Sorry. I know you hate that. | Прости, я знаю, что ты это ненавидишь. |