Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• You could at least charge him with that.

  Ты можешь, по крайней мере, задержать его за это.

• I just wish you still believed that.

  Очень жаль, что ты все еще не веришь в это.

• And we discussed that before you moved in.

  Мы обсуждали это перед тем, как ты въехал сюда.

• Because Salvio told me that you worked very well.

  Потому что Сальвио мне сказал, что ты очень хорошо работал.

• If you could just stop doubting that I love you.

  Если бы ты мог просто перестать сомневаться, что я тебя люблю.

• She loved that dollhouse you got her.

  Она обожает кукольный домик, что ты ей подарила.

• You can dismantle that transmitter by removing the encoder chip...

  Ты можешь вывести из строя этот передатчик, удалив чип с микросхемой...

• You were in that dollhouse longer than any of us.

  Ты была в этом кукольном домике больше, чем любая из нас.

• My bet was you needed that.

  Бьюсь об заклад, ты в этом нуждался.

• You lose three for not knowing that.

  Ты теряешь З, потому что не знаешь об этом.

• For betting that you'd ride the boat.

  Он ставил на то, что ты будешь плавать на лодке.

• You know I despise that woman.

  Ты хорошо знаешь, что я не люблю эту женщину.

• Because that's what you think other women talk about.

  Потому что ты думаешь, что другие женщины об этом и говорят.

• You're with that lady next door.

  Ты встречаешься с той леди, что живет по соседству.

• I know you knew that vampire.

  Я знаю, что ты знал того вампира.

• I thought you understood what that meant.

  Я думала, ты заешь, что это значит.

• I know that you already started rehearsals...

  Я знаю, что ты(вы) уже начал(а/и) репетиции...

• You realize that's my private stuff.

  Надеюсь, ты понимаешь, что это мои личные вещи.

• Meaning I know where you went that night.

  В том, что я знаю, где ты был той ночью.

• I know people that you can talk to and...

  Я знаю людей, с которыми ты можешь поговорить, и...

• What you did is more than that.

  То, что сделал ты, больше, чем работа.

• I strongly suggest that you drop this.

  Я настоятельно рекомендую, чтобы ты оставила эту затею.

• Surprised you can still lift that arm.

  Удивлен, что ты еще можешь поднимать эту руку.

• I know that you loved me weeks.

  Я знаю, что ты любила меня две недели.

• I guess that means you're free for dinner next Saturday.

  Я полагаю, это означает, что ты свободна для ужина в следующую субботу.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание