Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• You look pretty good, considering that they never found your legs.

  Ты выглядишь довольно хорошо, учитывая, что они так и не нашли твои ноги.

• Maybe you can make them see that we could be friends.

  Может ты добьешься, чтобы они увидели, что мы можем стать друзьями.

• You commented that I never age.

  Ты отметил, что я не выгляжу старше.

• And I think you know that too.

  И мне кажется, ты и сама это знаешь.

• You could do that for your PE requirement.

  Ты можешь поучаствовать для того, чтобы выполнить все РЕ-требования.

• I'll take that risk if you will.

  Я готова пойти на этот риск, если ты захочешь.

• We both know that you swept in after...

  Мы оба знаем, что ты воспользовался ею после того...

• If you leave quietly, I'll forget everything that just happened.

  Если ты сейчас по-тихому уберешься, я обещаю забыть всё, что здесь было.

• They probably thought that you were in the car.

  Видно, они думали, что ты будешь в этой машине.

• I bet that you could break it now.

  Готов поспорить, что ты сейчас сможешь побить этот рекорд.

• I know you're smart enough to know that.

  Я знаю, что ты достаточно умна, чтобы понять это.

• I really need you to keep that promise.

  Мне правда очень нужно, чтобы ты сдержала это обещание.

• I knew that was you yesterday.

  Я так и знал, что это была ты.

• I saw you kill that sausage.

  Я видел, как ты прикончила ту сосиску.

• You know that I speak dinosaur.

  Ты же знаешь, что я говорю по-динозаврьи.

• I was concerned that you might be feeling responsible.

  Меня беспокоит, что ты, возможно, чувствуешь свою вину.

• Can you confirm you understood that message? .

  Подтверди, что ты понял это сообщение» (англ.

• You may think that's what you saw...

  Тебе стоит подумать, над тем, что ты видел...

• I understand that you miss Sara.

  Я понимаю, что ты скучаешь по Саре.

• You would command resources that you cannot even fathom.

  Ты будешь управлять ресурсами, о которых не мог даже мечтать.

• Life isn't something that you possess.

  Жизнь - это не что-то, чем ты владеешь.

• He may think that me is actually you.

  Он может думать, что я на само деле ты.

• You really worked that case like it was your job.

  Ты действительно трудилась над этим делом так, как будто это была твоя работа.

• Not that you actually can control 22 dead frat boys.

  Не то, чтобы ты на самом деле смог проконтролировать 22 мертвых студентов.

• Nobody knew that you were in Germany.

  Никто не знал, что ты был в Германии.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание