Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Focus on that image of yourself.

  Сосредоточься на том, как ты себя видишь.

• I know that sounds like a line.

  Но я отвечаю, я могу сделать так, чтоб ты осталась как есть.

• I thought you might suggest that.

  Так и думала, что ты это предложишь.

• You mean the thing that runs the electricity and water.

  Ты имеет в виду ту штуку, что вырабатывает электричество и воду.

• I know you bedded that captain last year...

  Я знаю, ты спала с тем капитаном в прошлом году...

• It's spending all day in that beastly prison.

  Это от того, что ты провела весь день в этой мерзкой тюрьме.

• Bad things happen when you say that.

  Обычно случается что-то ужасное, когда ты так говоришь.

• I know that you led Treadwell to those tapes.

  Я знаю, что это ты навел Тредвелла на эти пленки.

• Your teammates can tell her that you stopped by.

  Твои друзья по команде могут сказать ей, что ты отошла.

• Maybe that's because you're hiding from him.

  Может быть, это потому, что ты прячешься от него.

• You taught me that food is fuel.

  Ты учила меня, что еда - это топливо.

• I just know that you did.

  Я просто знаю, что ты это сделал.

• Now you can still make that happen.

  Теперь ты можешь продолжать делать то, что раньше.

• I cannot believe that you came.

  Я не могу поверить, что ты пришла.

• You said that inside school we can't cause problems.

  Ты же сама говорила, что на территории школы нам нельзя ничего делать.

• Sounds like you had some accident in that car.

  Звучит так, словно ты попал в какое-то ДТП в этой машине.

• I love that you want me.

  Мне нравится то, что ты меня хочешь.

• Prylar Rhit tells me that you encouraged him to invite Bareil here.

  Кстати, Прайлар Рит сказал мне, что ты уговаривал его пригласить Барайла на станцию.

• You said the shield would prevent that.

  Ты сказала, что щит должен был предотвратить это.

• I saw you kissing that woman.

  Видел, как ты целовала женщину в парандже.

• Tom, that was really aggressive.

  Том, ты так зло на меня посмотрел.

• I heard you did that alone.

  Я слышал, что ты сделал это водиночку.

• You never liked walking that dog anyway.

  Само собой, ты не любил выгуливать собаку каждый день.

• You must learn to accept that.

  У меня случилась авария и ты должен научиться принимать это.

• I saw you steal from that girl.

  Я видела, как ты украл у той девочки.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание