Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Money that you apparently steal for spys.

  Деньги, которые ты скорее всего воруешь для шпионажа.

• I just needed to know that you took religion seriously.

  Я просто хотел убедится, что ты относишься к своей религии серьезно.

• You do know we have equipment that can take measurements.

  Ты же знаешь, что у нас есть оборудование, которое сможет произвести замеры.

• You mean... the ring that Awesome got for Ellie.

  Ты имеешь в виду... то кольцо, которое Великолепный купил для Элли.

• You have a fake certificate that you printed off the internet.

  У тебя есть фальшивый сертификат, который ты нашел в интернете и распечатал.

• You don't mean that, Hercules.

  Ты же не имеешь это в виду, Геркулес.

• I would tell that someone how you really feel.

  Я бы сказала этому человеку, что ты на самом деле чувствуешь.

• I think you should know that...

  Я думаю, ты должен знать, что...

• You can't say that anymore.

  Так вот, ты не можешь так больше говорить.

• The moments that made you who you are.

  Моменты, которые делают тебя тем, кто ты есть.

• You hate that I'm interested.

  Ты ненавидишь, что я заинтересован в этом.

• You went there hoping that Royce would disappoint.

  Ты пошел туда в надежде, что Ройс будет расстроен.

• I just said that I liked your eyeliner.

  Я только сказала, что мне нравится, как ты подводишь глаза.

• I'm sure you appreciate that.

  Я уверена, ты ценишь это, Джеймс.

• Look, Cate, you know everything that matters.

  Слушай, Кейт, ты же знаешь всё, что имеет значение.

• I love that you're ready to go negative.

  Мне нравится, что ты готов пойти на грязные методы борьбы.

• Why did you tell me today that you were...

  Почему ты мне сегодня сказала, что у тебя уже были...

• You know that we know the rules.

  Ты же в курсе, что мы знаем правила.

• You were hoping that I would be so grateful that I would do anything you said, that I would tell you anything that you wanted to know.

  И ты надеешься, что я буду так благодарен тебе, что сделаю всё, что скажешь, что расскажу всё, о чём ты хотела бы узнать.

• You know, look, the reason that I brought you here is to tell you that I know that you told Louis that I got Katrina a job.

  Слушай, я пригласила тебя потому, что знаю: ты сказала Луису, что я нашла Катрине работу.

• You beg for that internship back.

  Ты будешь умолять, чтобы он вернул тебе стажировку.

• Well, you and that beautiful beach house.

  Хорошо, ты и этот красивый домик на берегу моря.

• I wish that you saw what we see.

  Мне хотелось бы, чтобы ты видела, то, что мы видим.

• You can't marry that sunflower seed.

  Ты не можешь выйти замуж за этот божий одуванчик.

• The authorities decided that you're innocent.

  Не беспокойся, власти решили, что ты невиновен.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание