Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• You were all that ever mattered.

  Ты была всем, что когда-либо имело значение.

• I love that you think you have levels.

  Мне нравиться, что ты думаешь, что у тебя есть уровень.

• I knew that you would overreact.

  Я знал, что ты слишком остро среагируешь.

• You always say that, you never mean it.

  Ты всегда так говоришь, но никогда не имеешь этого ввиду.

• You know that I just want you to...

  Ты же знаешь, что хочу только, чтобы ты была в порядке.

• You wanted me to do that kid.

  Ты тот из черного джипа, ты хотел, чтобы я сделала это с пацаном.

• Wait, you just disappeared in that chair.

  Слушай, ты, практически, слилась с этим креслом.

• You said during this trip that I could see Greta Garbo.

  Ты сказал, что во время этой поездки я смогу познакомиться с Гретой Гарбо.

• You know more about what happened on that ship than anyone.

  О том, что происходило на корабле ты знаешь больше, чем кто-либо ещё.

• I thought you might appreciate that.

  Я так и думала, что ты оценишь.

• Everybody knows that you're heightening.

  Все знают, что ты увеличивал себе рост.

• I'm not saying that you...

  Ну, я не имел в виду, чтобы ты...

• Around the same time that you started this story.

  Примерно в то же время, когда ты начал эту историю.

• You can not just do that and stop.

  Ты не можешь сделать это, а потом взять и остановиться.

• If she accepted that, you'd be safe.

  Если она сможет принять такое объяснение, то ты останешься невредим.

• You do that to fight despair.

  Ты делаешь это, чтобы бороться с отчаянием.

• You know that's not what your Father wanted.

  Ты знаешь, это не то, чего ждет твой Отец.

• I know you believe that now.

  Я знаю, ты веришь в это сейчас.

• I know you think that's art.

  Я знаю, ты думаешь, что это искусство.

• Holiday videos, if you believe that.

  Видео с отпуска, если ты поверишь в это.

• Decorate it any way that makes you happy.

  Ты можешь декорировать комнату как угодно, лишь бы это сделало тебя счастливой.

• You said that's what you wanted.

  Ты сказала, что это то, чего ты хочешь.

• You never describe anybody that way.

  Таким образом, ты не описывала ни кого и никогда.

• I'll assume you knew that.

  Будем считать, что ты знала об этом...

• And you think that was bad.

  И ты думаешь, что ЭТО было плохо.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание