Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• I see all that you are.

  Я воспринимаю тебя таким, какой ты есть.

• Hope you keep that somewhere special.

  Надеюсь, ты будешь хранить его в особом месте.

• And I understand that you enforce them.

  И я понимаю, что ты ее приводишь в жизнь.

• I want you to comb through that partnership agreement with Harley.

  Я хочу, чтобы ты изучил партнерское соглашение с Харли. Найди способ.

• You know that I have Ivan.

  Ну ты же знаешь, у меня есть Ванька.

• Niles, from this height that can hurt somebody.

  Поосторожней, Найлс. Бросив с такой высоты, ты можешь кого-нибудь покалечить.

• I couldn't stand being loved like that.

  Я бы не потерпела типа, который бы любил меня так, как ты её.

• You know how that world makes you.

  Ты же знаешь, какими становятся в том мире.

• The only explanation is that you still love him.

  Но единственное объяснение - наверное, ты все еще его любишь.

• You said that's what you wanted.

  Ты сказал, что именно это тебе и надо.

• I assume you know that because you murdered him.

  Я полагаю, ты это знаешь, потому что сама его убила.

• After everything that he did, you only suspended him.

  После всего, что он натворил, ты только отстранил его от работы.

• You knew that I wouldn't hurt Lauren.

  Ты знала, что я не стала бы вредить Лорен.

• You got that upgrade because the senior partners wished it.

  Тебе дали эту модернизацию, потому что старшие партнеры хотели, чтобы ты ее имел.

• People might think that's you.

  Люди могут подумать, что это сделала ты.

• You should know that, Peter.

  Ты и сам это должен знать, Питер.

• You said that two things occurred to you.

  Ты сказал, что тебе в голову пришли две мысли.

• I'm thrown that you're thinking about working.

  Я удивлена, что ты уже думаешь о возвращении на работу.

• Sure. You look great in that.

  Бери, конечно, ты хорошо в нем смотришься.

• We know you were in your apartment that night.

  Мы знаем, что ты был в своей комнате той ночью.

• I think that if you left first to arrange everything...

  Я думаю, что если ты поедешь первый, чтобы привести всё в порядок...

• You have spent countless nights visiting her and I supported that too.

  Ты провела бесчисленное количество ночей, навещая её, и это я тоже поддержал.

• But you found Cortazar missing after that.

  Но ты обнаружил, что Кортасар пропал, после того.

• You're the Scott that was dating my granddaughter.

  МакКол. Ты тот Скотт, который встречался с моей внучкой.

• So if you're telling me that you love it and that you're not scared and you want to go back, then that's that.

  Так что если ты скажешь, что любишь её и что ты не напуган и что ты хочешь вернуться, так тому и быть.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание