Примеры в контексте "That - Ты"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Ты

• Once you pack up that desk.

  После того как ты упакуешь вещи со стола.

• You never did that in mine.

  А ты никогда не делал так в моих.

• I never doubted that you were...

  Я никогда не сомневалась в том, что ты...

• I cannot believe that you told my mom.

  Поверить не могу, что ты обо всем рассказал моей маме.

• I like that you're here.

  Нет. Мне нравится, что ты здесь.

• I'm saying that truth is powerful.

  Когда ты просто говоришь, как обычно, это звучит убедительнее.

• I wish you loved me that much.

  Я хочу, чтобы ты любила меня так же сильно.

• You said that having seen become invisible.

  Ты сказал, вы оба видели, как она стала невидимой.

• I believe that you will succeed.

  Я верю, что ты можешь сделать это.

• You were very discreet, that's why everybody knows.

  Ты был(-а) очень осмотрительный, поэтому все знают.

• Knowing that you never clock off.

  Зная, что ты никогда не отмечаешь время ухода с работы.

• I can understand that not love me anymore.

  Я не могу понять этого ты больше меня не любишь.

• Like you did with that dinner I slaved over.

  Как ты сделал с тем ужином, над которым я горбатилась.

• You say that in every lifetime.

  Ты это каждый раз говоришь. вернется и другое.

• Well, you should listen to your girlfriend because that dress...

  Да, хорошо, ты должна слушать свою девушку, потому что это платье...

• Surely, you can see that vampirism has its perks.

  Несомненно, ты можешь видеть, что у вампиризма есть свои плюсы.

• Congratulations on not drinking and all that.

  Поздравляю, что ты не пьешь и все такое.

• You said that we have two hours.

  Ты сказала, что у нас есть два часа.

• Everyone agrees that you shouldn't.

  Все согласны, что ты и не должна.

• Do you remember that lovely place we went in Chicago...

  Ты помнишь то милое место, куда мы ездили в Чикаго... Пойдем, я покажу тебе милую девушку, дорогой.

• Leo said that you stopped by the house.

  Эй, Лео сказал что ты заходил к нам домой.

• I know that you did this to protect me.

  Я знаю, что ты сделал это, чтобы защитить меня.

• I said you can't do that.

  Я говорю, ты не можешь принимать такие решения.

• I want everything that you've just said.

  Я хочу то, о чем ты только что сказал.

• You know the punishment for that.

  Ты знаешь, какое наказание полагается за это.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• Вот
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание