| I always thought you knew that. | Я всегда думал(а), что ты знаешь это. |
| I hear that you are incredibly dangerous. | Интересно, я слышал, что ты чрезвычайно, невероятно опасен. |
| I mean, you hated that job. | Я имею в виду, ты ненавидел свою работу. |
| Not that you would tell me. | Это не то, чтобы ты сказал мне. |
| He said that you hit a student and got suspended. | Он сказал, что ты ударил студента и тебя временно отстранили от работы. |
| Not relieved that you were gone, Richard. | Облегчение не от того, что ты ушел, Ричард. |
| You said that you have something case related. | Ты сказала, что у тебя есть что-то по делу. |
| You should know that better than anybody after what happened in Tashkent. | Ты должен понимать это лучше, чем кто-либо после того, что произошло в Ташкенте. |
| It is your responsibility to maintain that distance. | Ты ответственна за то, чтобы удерживать его на расстоянии. |
| You don't want things like that. | Ты молодая, не стоит тебе смотреть подобные пьесы. |
| So that you could lead them. | Лишь для того, чтобы ты возглавил их. |
| You know that ring can kill me. | Ты же знаешь, что оно может меня убить. |
| I thought you said that Clark... | Я думал, ты сказала, что Кларк... |
| We know you blew up that building. | Мы знаем, что это ты взорвал то здание. |
| Only if you believe that's true. | Только если ты веришь в то, что это реально. |
| You can do better than that. | Ты можешь сделать что-нибудь получше, чем это. |
| Every time you say that, something happens. | Каждый раз, когда ты говоришь это, что-то случается. |
| Maybe you should've thought that all the way through. | Может, ты действительно должна была думать, что всё в порядке. |
| Yes, I remember you telling me that. | Да, я помню, как ты рассказывал об этом. |
| You must admit that she was... | Ты должна согласиться, она была счастлива со мной. |
| I remember something that you said last month. | Я вспомнил кое-что, о чём ты говорил в прошлом месяце. |
| Sometimes you just realize that you married the wrong person. | Иногда ты просто понимаешь, что вышла замуж не за того человека. |
| You thought that you could overpower me and escape. | Ты решил, что... сможешь победить меня... и сбежать. |
| Your presence in that seat, man. | Тем, что ты сидишь на этом сидении, мужик. |
| You know, that is the cover phone. | Ты же знаешь, что это - телефон моего прикрытия. |