Примеры в контексте "That - Тогда"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тогда

Well, if you could get yourself pregnant, then that's good enough for us.

Ну, если ты смогла помочь себе забеременеть, тогда для нас это подойдет.
We could let her spread word that folks got road agents to fear more than Indians.

Пусть она тогда рассказывает, что людям надо больше боятся бандитов, чем индейцев.
However, what is strange is that these minor abrasions were tended to, whereas his most serious injuries were not.

Но вот, что странно... эти незначительные ссадины были обработаны, тогда как более серьезные повреждения - нет.
And I felt for the first time what that responsibility was.

И тогда я почувствовал что значит "ответственность".
So, I'd pinch them real hard when she said that.

Тогда я сильно защемил их когда она это сказала.
Then I'll continue not to make that mistake.

Тогда я продолжу избегать этой ошибки.
DNA matched the kit that they took on me back then.

ДНК совпал с тем, что взяли тогда у меня.
We should win with that guarantee...

Тогда должны были выиграть ту гарантию...
I'm sorry that happened to you.

Мне жаль, что с тобой тогда так обошлись.
Then you can't say that I'm evil.

Тогда вам нельзя называть меня злым.
Then we have to get back to the museum before he and Cleo finish that promise ceremony.

Тогда мы дожны вернуться в музей до того как он и Клео закончат церемонию обручения.
But that's usually when he does.

Но обычно, тогда он и появляется.
Then it's unlikely that I'll ever see her.

Тогда вряд-ли я когда-нибудь ее увижу.
Well, why would he react like that unless...

Ну тогда зачем ему так реагировать, если только...
And then I think that we should spend some time apart.

Тогда я думаю, нам стоит провести некоторое время порознь.
You need to tell me so that I can help you.

Вы должны сказать мне, только тогда я смогу вам помочь.
Look, I got your message that day.

Слушай, я тогда получил твое сообщение.
And that's when I saw our old summer cabin in the woods.

И тогда я увидела нашу старую лесную хижину.
Margaret Scully, my love, I'm awfully glad I lost that hat.

Маргарет Скалли, моя любовь, я ужасно рад, что забыл тогда ту шляпу.
And if success meant that Mitch joined your merry little band, well, then, you prefer failure.

И если успех означал, что Митч присоединится к вашей веселой группке, тогда вы предпочитаете провал.
And if that doesn't solve the problem, then we can do in vitro with your eggs.

И если это не решит проблему, тогда мы можем сделать это в пробирке с вашей яйцеклеткой.
Then you should know that my daughter is not responsible for what her father did.

Тогда вы должны знать, что моя дочь не ответственна за поступки её отца.
Then we could anonymously tip Peter that the diamonds could be found in Carlisle's private safe.

Тогда мы анонимно подскажем Питеру, что алмазы можно найти в личном сейфе Карлайла.
Then we'll know everything that was in her system.

Тогда мы будет знать всё, что было в ее организме.
I swore then and there that it wouldn't happen to me.

И тогда я поклялся, что со мной этого не будет.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!