Примеры в контексте "That - Тогда"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тогда

Well, let's hope he makes it that long.

Тогда будем надеяться, что он сделает это не слишком быстро.
Then your only responsibility is to make sure that doesn't happen.

Тогда твоя единственная забота, сделать так, чтобы этого не произошло.
He was asking me about that girl you had with you then.

Он спрашивал меня о той девушке, с которой ты тогда был.
Well, you ought to get a lot more shirts like that then...

Ну, тогда тебе нужно накупить побольше таких рубашек...
Not when he's fully like that but somewhere in between.

Не тогда, когда он полностью такой, но что-то между.
Then you'd never uncover the network that's right under your nose.

Тогда вы никогда не раскроете сеть, прямо под вашим носом.
Then let's get started on that jury reading.

Тогда давай посмотрим, что у нас по присяжным.
Then first thing in the morning, get in that truck and go sell some tacos.

Тогда первым делом с утра садись в машину и езжай продавать тако.
Then throw me a blade and burn all that remains.

Тогда киньте мне нож... и сожгите все оставшееся.
In that case I'd better invite you in.

Тогда я лучше приглашу вас войти.
But if we can, that's when we begin to live happily ever after.

Но если получается, тогда мы начинаем жить счастливо.
No, but that's when it first went wrong. 100 years ago.

Нет, тогда всё впервые и пошло наперекосяк, 100 лет назад.
Well, that's what makes him Hiccup and me Snotlout.

Ну, тогда вот что делает его Иккингом, а меня - Сморкалой.
I'm sorry I ate that detergent.

Мне жаль, что я тогда выпил моющее средство.
Make sure that Tegan and Jane get safely back to the church.

Тогда проследите, чтобы Тиган и Джейн благополучно добрались до церкви.
And that's when you grabbed the towel and his wallet.

И это тогда ты схватил полотенце и его бумажник.
Then you'll know I have friends, that look out for me.

Тогда ты знаешь, что у меня есть друзья, которые заботятся обо мне.
Good, then that's it.

Хорошо, тогда на этом все.
Then Data would be a threat to that plan.

Тогда Дейта был бы угрозой их планам.
Okay. Well, in that case, come with me.

Хорошо, раз уж так, тогда пойдем со мной.
Well, that must be when I heard it.

Что ж, должно быть, тогда я её и слышал.
Well, could you be a sweetie and take that pie over there to the Thomsons.

Хорошо, тогда будь сладеньким и отнеси этот пирог Томпсонам.
The fact that they chose our weakest hour cannot be a coincidence.

То, что они напали именно тогда, когда мы наиболее уязвимы, не может быть совпадением.
Well, that will be my order, then.

Что ж, тогда вот моё распоряжение.
And just then, in the flash of a synapse, we learn that life is elemental.

И именно тогда, со вспышкой в синапсе, мы понимаем что жизнь состоит из элементов.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!