Примеры в контексте "That - Тогда"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тогда

We join so that one flake can't be told apart from another.

Мы объединимся, и тогда нас уже невозможно будет отличить.
If you don't want it, that's fine.

Если вы не хотите, тогда ладно.
I imagine that would be even worse.

Наверное, тогда было бы еще хуже.
Maybe that's when he met someone.

Возможно, именно тогда он встретил кого-то.
Then I may be looking at the rifle that took out the mayor.

Тогда возомжно я сейчас смотрю на ружье из которого была убита госпожа мэр.
Well, then the money that Benny found...

Тогда деньги, которые нашел Бенни...
Then anyone with a financial stake in the company would have incentive to keep that from happening.

Тогда у любого, кто владеет финансовой долей в компании, был бы стимул не допустить этого.
We need to find a vehicle that she might have been abducted in.

Тогда мы найдем машину, если она бегала по одному маршруту.
If Pacific Holdings can't handle the truth, then that's just too bad.

Если Тихоокеанский Холдинг не может вынести правду, тогда это слишком плохо.
Then you must be destroyed, that we may release him.

Тогда тебя надо убить, так мы сможем освободить его.
And I remember that I once did...

И я помню, что я тогда делал...
Only other time I ever saw him like that was...

Я видел его таким только тогда из-за...
Mom had that look earlier, like when you were dating Fawn.

У мамы был этот взгляд сегодня, как тогда, когда ты встречался с Фон.
Then right after that, we spent three months in the Amazon rain forest.

Тогда сразу после этого, мы провели три месяца в дождевом лесу Амазонки.
You do that, and then I'll be forced to tell her you're not a real psychic.

Ты сделаешь это и тогда я буду вынужден рассказать ей, что ты не настоящий ясновидец.
Then you don't know that we do hard-hitting journalism with a youthful bent.

Тогда вы не знаете что мы занимаемся критической журналистикой с юношеским задором.
Finally she sensed that Jack was missing her.

ТОгда, она чувствовала что Джек скучает по ней.
Hopefully that was the last time.

Надеюсь, что тогда был последний раз.
But then you must tell me that you want to make it.

Но тогда ты должен пообещать мне, что хочешь сделать его.
Then I guess that's where we're going.

Тогда, наверное, туда мы и направляемся.
Well, that's a shame because I'm very graceful.

Что ж, тогда стыдись, потому что я очень грациозный.
I lied because I was at my lawyer's that afternoon.

Я солгала, потому что я была у своего адвоката тогда днем.
I knew I should never have made that call from Mogadishu.

Я знал, что не стоило тогда звонить из Могадишо.
Then you know that's not true.

Тогда ты знаешь, что это не так.
I walk out that door, don't bother coming to the meeting.

Я выйду за эту дверь, и тогда не трудитесь приходить на встречу.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!