Примеры в контексте "That - Тогда"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тогда

If we're very lucky then we will have detected a particle that makes up dark matter.

Если мы будем очень удачливы тогда, мы обнаружим частицу, которая составляет темную материю.
Only then we know for sure that Charles won't betray us.

Только тогда мы сможем быть уверены, что Карл нас не предаст.
Then you have to flip that vote.

Тогда тебе надо повлиять на голосование.
They can easily make the case that any physical trauma occurred then.

Они легко представят дело так, будто любая травма произошла именно тогда.
Well, I guess that explains why he didn't ask too many questions about your résumé.

О, ну тогда это объясняет почему он не задавал вопросов по поводу твоего резюме.
Well, then I'd say that's real magic.

Тогда бы я сказала, что это настоящая магия.
Then, that person comes first.

Тогда на первом месте этот кто-то.
Yes, well, you've come to the right place for that.

Тогда вы явились в подходящее место.
If the FBI doesn't sign that, then I stop helping with the Panthers.

Если ФБР это не подпишет, тогда я прекращаю помогать по Розовым Пантерам.
Then you find that lost sheep somewhere else.

Тогда тебе стоит обратиться в другое место.
Quit the city manager's office around that time.

Из офиса уволилась примерно тогда же.
And then that's it for my career and your marriage.

И тогда конец и моей карьере, и твоему браку.
Well, that's okay with me.

Ну, тогда моя душа спокойна.
I wish they'd find the guilty party so that your father would free you.

Я хочу, чтобы они нашли виновного и тогда ваш отец освободит вас.
I want to have conviction that their love will survive forever.

Я хочу осуждения, тогда их любовь всегда будет жить.
If that's the only way, then okay.

Если это единственный выход, тогда ладно.
Well, if that happens, then we'll deal with it.

Что ж, если это произойдет, тогда мы вмешаемся.
It would not be surprising that this creature would want to return home.

Тогда неудивительно, что это существо хочет вернуться домой.
This is where I first realized that I loved you.

Тогда я впервые осознал, что люблю тебя.
Then he needs to know that, as well.

Тогда ему надо это тоже знать.
Then you should know that driving while intoxicated is illegal in this state, Senator.

Тогда вы должны знать, что вождение в пьяном виде в этом штате запрещено, сенатор.
So your partner is the doctor of the operation, and that makes you...

Ваш партнер - практикующий врач, а вы тогда...
Then I knew that I was free.

Тогда я понял, что свободен.
Then from today onwards, you must not see that young man.

Тогда с сегодняшнего дня и впредь, ты не должна видеться с молодым господином.
Then that is your reward, Mr Best.

Тогда вот ваша награда, мистер Бест.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!