Примеры в контексте "That - Тогда"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тогда

I said all that stuff about rivals because I didn't want to say this in front of Harvey.

Я заговорил тогда о конкурентах, потому что не хотел говорить перед Харви.
And you're the one that didn't log the location.

И ты тогда не записал координаты.
Well, we could delay, but that would leave Jennifer incarcerated for another month.

Ну, мы могли бы задержать, но тогда пришлось бы оставить Дженнифер ещё на один месяц среди заключенных.
When a continent enters into chaos, that's when opportunities open up.

Когда на континенте воцаряется хаос, тогда и открываются новые возможности.
Maybe that would've impressed me.

Возможно, тогда ты бы меня впечатлил.
In that case, allow me to recommend the Cheer-Up Cheeseburgers.

Тогда позвольте рекомендовать вам Утешительные чизбургеры.
And that's when you first called me.

И тогда вы впервые мне позвонили.
And then I came with that.

И тогда я пришел вот к этому.
And if that came out of me, then I'm insane, Travis.

И если это выдумал я сам, тогда я - чокнутый, Трэвис.
Okay, give me back my $150 that I spent on your guest fee.

Ну тогда верни мне 150 долларов, которые я потратил на твой гостевой пропуск.
Well, I guess that's where I thought it was.

Похоже, я так и думала тогда.
Well, then, don't ever go near that girl again.

Ну, тогда больше никогда не приближайся к этой девочке снова.
And that was the first time I saw Richard Roper.

И вот тогда я впервые увидела Ричарда Ропера.
Then we better try harder to straighten out that spaghetti.

Тогда нам нужно стараться лучше в распутывании спагетти.
And then he told me that he had to go.

Тогда он сказал, что ему пора.
Well, then don't read us newspaper articles about stolen artifacts that outrage us.

Тогда не читай нам статьи из газет о краже артефактов, которые толкают нас на нарушение закона.
Then inform the barons that the opium shipments will be reduced.

Тогда проинформируйте баронов, что поставки опиума снизятся.
Because in that case, there wouldn't have been any happiness.

Потому что тогда и счастья бы тоже не было.
So maybe... we shouldn't get that annulment after all.

Тогда может... нам все таки не стоит разводиться.
You can tell me why you destroyed that submarine.

Тогда скажите мне, зачем вы уничтожили подводную лодку.
And that's when Buster noticed the seal on Rita's backpack.

И тогда Бастер заметил тюленя на рюкзаке Риты.
And that's when Buster discovered a recruiting pool the government had been fishing for years.

И тогда Бастер обнаружил тот бассейн с рекрутами, где годами рыбачило правительство.
And that's when Maeby displayed some real inner beauty.

И тогда Мейби показала немного реальной внутренней красоты.
In that case the hospital itself will decide when to discharge her.

Тогда решение о выписке будет принимать врач.
You guys need to get some more hands, so that yours can stay right here.

Вам, ребята, надо найти больше сотрудников, тогда ты сможешь остаться здесь.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!