Примеры в контексте "That - Тогда"

[ðæt] американское произношение

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тогда

Then they took that jail photograph and did a photo lineup.

Тогда они взяли это фото, и добавили его в подборку.
And by the way, it seems to be perfectly clear that you were on a break.

И кстати, похоже, совершенно очевидно, что вы тогда расстались.
You should've stuck with that cushy law job.

Тогда стоило остаться адвокатом и грести бабло.
Well, that settles everything then.

Да уж, тогда всё решилось.
We can talk then, unless it's something that can't wait.

Тогда и поговорим, если только это не что-то срочное.
Well, in that case, you were Ultra Hulk.

Ну, тогда ты был Ультра Халком.
These tests are meant to find neurological changes, while my theory is that your visions are the result of emotion.

Эти тесты предусмотрены для поиска нейрологических изменений, тогда как, согласно моей теории, ваши видения результат эмоционального...
So I could say that to someone, and they...

И если я скажу кому-то, тогда...
But that was the first time I had met them.

Только тогда я познакомился с ними.
You know, we'll see what happens on that.

И знаете, мы увидим, что тогда будет.
Perhaps if you channel your feelings into something other than bullets, that might...

Может, если вы направите свои чувства не в пули, а во что-то другое, тогда...
See, that would get the Triangle going again.

И тогда все опять обратят внимание на Треугольник.
Well, that's why they call it a solo mission.

Ну тогда честно сказать, я не понимаю.
Probably at the time when she wrote you that letter.

Наверно, тогда и написала вам письмо.
In that case I can't be bothered.

Ну тогда я тоже не буду заморачиваться.
So then I realized that Kimberly is some guy's daughter.

И тогда я понял, что Кимберли чья-то дочь.
Then I realized that was the ring.

Тогда я понял что это было кольцо.
If only I had been that well-represented.

Будь у меня тогда такая возможность...
You know, there weren't that many doing it then.

Знаете, там тогда людей было не так много.
And I thought about that spot Chad was working in a couple of weeks ago.

Тогда я вспомнил о том месте, где работал Чэд пару недель назад.
Hell, I'll make that bet.

Черт, тогда я сделаю эту ставку.
Well, then, get in touch with that person.

Ну, тогда законтачь как-нибудь с этой половинкой себя.
If you say I have three guesses, well, then that's a game.

Если ты говоришь, что у меня есть три предположения, хорошо, тогда это - игра.
Then you must also know that those rumors have never been proven.

Тогда вы должны знать что, эти слухи неподтверждены.
In that case I'd want them to go about town, just charming people.

Тогда я хотела бы, чтобы они ходили по городу и просто радовали людей.

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!