Примеры в контексте "That - Тогда"

Перевод

That

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Тогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: That — Тогда

It was then that I noticed...

Лишь тогда я заметил, что Харриет исчезла.
Road construction at that time was quite a feat.

Строительство лестницы тогда представлялось очень эффектным.
In that time he was interested in photography and film.

Тогда же он увлекался фотографией и съёмкой фильмов.
Now, that's when he first called Jimmy.

Именно тогда он первый раз позвонил Джимми.
Because at that point, we didn't know.

Потому что тогда мы еще не знали.
They can easily make the case that any physical trauma occurred then.

Они запросто перевернут дело так, что травма была получена тогда.
But I only thought that I would be separated from my family for a short time.

Тогда я думала, что ненадолго расстаюсь со своей семьёй.
And then people started to feel that there's something new happening.

И тогда люди начали чувствовать, что происходит что-то новое.
It was then I understood that Abed would never apologize.

Именно тогда я понял, что Абед никогда не извинится.
I told him only that he had killed one man, not two.

Я только сказал ему, что он убил тогда одного человека, а не двух.
We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.

Тогда у нас есть возможность выбирать - не покупать продукты, которые содержат опасные, токсичные пластики.
Sanya then swears to find the expedition and prove that he is right.

Тогда он даёт клятву найти пропавшую экспедицию и доказать свою правоту.
He also thought that he was "immensely lovable".

Он полагал, что проявил тогда излишнюю «искренность».
Thus it is necessary that the sea battle will occur.

Тогда то, что сражение произойдет, является необходимым.
There he discovered that he had a talent for languages.

Тогда же он обнаружил в себе способность к изучению языков.
A lady laments that her love had left her.

Тогда женщина поняла, что её возлюбленный бросил её.
It is particularly used when two similar viruses that are infecting the same cell exchange genetic material.

Отчасти этот процесс имеет место тогда, когда два похожих вируса поражают одну и ту же клетку и обмениваются генетическим материалом.
At that point, Putin thought it was just about him.

Тогда Путин решил, что дело касалось только его.
Then, there exist two color classes that form congruent polygons.

Тогда существуют два цвета, образующие равные многоугольники.
He stated afterwards that the male had tried to bribe him.

Тогда слуга попытался обмануть и его.
At that time, there were ten houses.

Тогда в ней насчитывалось 10 домов.
To be exact, they're the ones that caught Garret.

И именно они тогда арестовали Гаррета.
If you could have gotten me that money...

Если бы ты помог мне тогда с деньгами...
I felt that getting something this year was important.

«Тогда мне казалось, что год это очень много.
But I said, 'The hell with that.

Тогда мы говорили: "Ну, черт с этим"».

Другие варианты перевода слова that

Все переводы слова that

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом that

Пословицы со словом that

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!