Примеры в контексте "That - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Вот

• Except that's not everything that I am.

  Вот только там обо мне не всё отражено.

• Well, then that's all that matters.

  Ну, тогда вот больше и не о чем думать.

• Here is that book that Tom wanted you to look at.

  Вот книга, которую Том хотел чтобы вы посмотрели.

• But that was the role that hogwarts played, anyway.

  Но вот какую роль сыграл хогвартс.

• And here's proof that we believe you have that kind of longevity.

  И вот доказательство того, что мы по-настоящему верим в твои перспективы.

• He's been through enough, so that's that.

  Он уже прошел через многое, вот.

• Or that Lars double-crossed his partner, and that's probably where all the cash came from.

  Или Ларс кинул своего напарника, вот откуда эти деньги.

• They were only junk that I collected For a pay, that's all.

  Они были просто разбитыми машинами, которые я шёл и забирал за зарплату, вот и всё.

• Well, that answers that question.

  А вот и ответ на вопрос.

• These are the blogs that interest me: the people that just tell stories.

  Вот такие блоги интересуют меня: люди, которые просто рассказывают истории.

• Here are some tricks that I started to bring to that new terrain.

  Вот некоторые трюки, которые я придумал для новой поверхности.

• All I know is that life can be over like that.

  Всё, что знаю, это жизнь может закончиться вот так.

• So that folds down to that.

  Значит, он раскладывается вот так.

• Well, that answers that question.

  Ну, вот и ответ на вопрос.

• So that was the sound that we heard.

  Так вот откуда был этот звук.

• I'm proposing that we work together, that's all.

  Я предлагаю нам совместную работу, вот и всё.

• Bunch of snobs from the north side... that's all that is.

  Кучка снобов с севера, вот и всё.

• You see, that's what I'm taking from that story.

  Видишь, вот что я вижу в этой истории.

• See, that's the same thing that happened to Lomez.

  Вот то же самое произошло с Ломезом.

• Well, that is twice that he's burned us.

  Ну вот, он уже во второй раз нас надул.

• Well that's exactly the journey that my family began five and a half years ago.

  Так вот именно такое путешествие моя семья начала пять с половиной лет назад.

• And that's what happened at the end of that three-month period.

  И вот что оказалось в конце трёх месяцев.

• And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising.

  Вот что интересно: есть тонкая грань между моими фотографиями и рекламой.

• What we saw in that kidney was that big blob there.

  Мы увидели, что в этой почке, был большой шар вот здесь.

• I... knew somebody who used to say that, that's all.

  Я... знала кое-кого, кто так говорил, вот и все.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание