Примеры в контексте "That - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: That — Вот
-
That's why, we should get rid of stuff like that.
Вот почему мы должны избавиться от всего в том же духе.
-
That's why he's got that awful body powder.
Вот почему он пользовался этим ужасным тальком для тела.
-
That's why I didn't tell you that they did the inspection yesterday.
Вот почему я не сказал тебе, что они провели инспекцию вчера.
-
That's why I avoid people and places that might trigger a relapse.
Вот почему я избегаю людей и места, которые могут спровоцировать рецидив.
-
That's why it was important for me that you all got recognized today.
Вот почему для меня так важно, чтобы вы все получили признание сегодня.
-
That's the reason that we're all meeting here today.
Вот причина, по которой мы все собрались здесь сегодня.
-
That one that should be killed is Roronoa Zoro and his partners.
Вот кого нужно убить, так это Ророноа Зоро и его подельников.
-
That's the study we did, and here are some of the headlines that came out afterwards.
Вот такое исследование мы провели, а вот некоторые заголовки, которые потом вышли.
-
That's really weird hearing you say that when your dolls are staring at me.
А вот это уже странно слышать, когда твои куклы на меня уставились.
-
That's why we have to find the same microwave that exploded.
Вот почему нужно найти такую же модель микроволновки.
-
That'll be a major, go the academy to learn, that's when...
Вот станешь майором, поедем в академию учиться, вот тогда...
-
That's real depression, and that's what I suffer from.
Вот как выглядит настоящая депрессия, и вот от чего я страдаю.
-
That's how vicious that tree is, Yabuike.
Вот насколько зловеще это дерево, Ябуике.
-
That's the one, that's an antenatal class.
Вот это и есть пренатальные курсы.
-
That's a bit of magic, that is.
Вот в этом, немного волшебства.
-
That's one of the instances that he cites of aggressive behaviour.
Вот один из примеров агрессивного поведения, на который он ссылается.
-
That's a lemon sherbet, that is.
Это лимонный щербет, вот что это.
-
That's good, just like that.
Это хорошо, именно вот так.
-
That's why we found you loitering by the clubhouse that morning.
Вот почему мы в то утро видели вас возле клуба.
-
That's why she couldn't come to get me that day.
Вот почему она не смогла забрать меня тогда.
-
That tells you there's the evidence that it's controlled.
Вот это доказывает, что всё подконтрольно.
-
That's why we're losing our Constitution, the very document that secures our freedoms.
Вот почему мы утрачиваем нашу Конституцию - тот самый документ, что гарантирует наши свободы.
-
That's it, that's what happens.
Вот оно, именно это и происходит.
-
That's what we were trying to do and that can't be a crime.
Вот что мы пытались сделать, и это не может быть преступлением.
-
That's why that dog was here.
Вот почему эта собака была здесь.
Другие варианты перевода слова that
Все переводы слова thatСлово that в словаре

That — Что
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом that
- be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
- be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
- for that matterк тому же
- how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
- provided that (something is so)при условии, что; если
- that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
- That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
- That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
- the powers that beлюди, которые находятся во власти
- You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен
Пословицы со словом that
- all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
- all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
- it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
- kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
- the thought that countsдорого внимание
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово