Примеры в контексте "That - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Вот

• I have actually not heard of that.

  Вот об этом я действительно не слышал.

• Now, see, that's acting.

  Вот видишь, - это актёрство.

• The slug - now, that's the interesting part.

  Пуля... вот что самое интересное.

• It's like that, but classy.

  Вот почти тоже самое, Только стильнее.

• This is one of those typical 'Anna behaviors' that drives me mad.

  Вот именно такие штучки Анны сводят меня с ума.

• "We picked a bumpkin", that's what he said.

  "Мы приняли болвана", - вот что он сказал.

• Things got a little dicey, that's all.

  Пришлось немного рискнуть, вот и все.

• Finally get you that cushy job I promised you.

  Вот и будет тебе наконец теплое местечко.

• And that's why you contested the codicil.

  Вот почему он оспорил дополнение к завещанию.

• And that's when I saw her standing there.

  И вот, когда я увидел ее там.

• She's just in her coronation robes, that's all.

  Просто она в коронационном платье, вот и все.

• And that's how they walk all over us.

  Вот так они и используют нас.

• And that is how I saved London from the mad scientist.

  Вот как я спас Лондон от сумасшедшего ученого.

• So that's what those UFOs were.

  Так вот чем были те НЛО.

• JAX: Now, that's not your concern, Nero.

  А вот это не твоя забота, Неро.

• You're imbeciles, that's what you are.

  Вы имбецилы, вот кто вы такие.

• Because that's her in the lobby.

  Вот же она, в коридоре.

• And that is what you are chasing, Inspector - a shadow.

  И вот за чем вы гоняетесь, инспектор - за тенью.

• In that honor, some more wine.

  Вот поэтому и принеси еще бутылку вина.

• See, that's what I don't like about her.

  Вот, это то, что мне в ней не нравится.

• I don't know about that.

  Вот уж не знаю насчёт этого.

• Well, that is the last of it.

  Ну вот, я всё закончила.

• Exactly, and that's the way I like it.

  Вот именно, это мне и нравится.

• So... that covers me up to last June.

  Итак... вот что я делал до прошлого июня.

• Pretty good, I've finished that other wall.

  Ничего так, вот закончил вторую стену.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание