| And that's where these three trends come together. | И вот здесь все три тренда сливаются воедино. |
| SS: So that's what we're working on in our quest for theuniversal translator. | С.Ш.: Вот над чем мы работаем в наших поискахуниверсального переводчика. |
| To protect our daughter that's why she did it. | Чтобы защитить нашу дочь, вот почему она это сделала. |
| So here are some of the results that I received. I think they're quite nice. | Вот некоторые полученные мною результаты. Думаю, они довольно интересны. |
| So listen to what happens when you walk out that door. | Вот и послушайте, что вас ждет за дверью. |
| There is intel from Samaritan's beta test that you'll find useful. | Вот данные о бета тесте Самаритянина которые тебе пригодятся. |
| You could have had me. Instead you wanted that. | Ты мог быть со мной, а вместо этого хотел вот это. |
| And I can build muscles gradually, just like that. | Затем я могу постепенно нарастить мышцы, вот так. |
| So here's an example of that, also from Andrew's MachineLearning class. | Вот пример. Он также из класса Эндрю по компьютерномуобучению. |
| I suspect that this is what will interest them. | И я подозреваю, что вот это их заинтересует. |
| Elthorpe Cabs, James Chivers, that's our man. | Водитель такси, Джеймс Чиверс, вот наш человек. |
| I'm just getting you clear of any police surveillance, that's all. | Я просто хотел, чтобы ты приехал сюда без полицейского хвоста, вот и все. |
| It had better not stick like that for our grand finale. | Лучше бы ей не застревать вот так на нашем градиозном представлении. |
| So, that's why your dress is blue. | Так вот почему у тебя теперь голубое платье. |
| So, that's how they're going to fly. | Так вот как они хотят научиться летать. |
| Well, because nitrate burns like nothing else on earth, that's why. | Потому что целлулоид горит лучше всего на свете, вот почему. |
| It doesn't have to be like that. | Не обязательно делать это таким вот макаром. |
| He has so few thoughts, that's all. | Он не долго думает, вот и все. |
| So... that's my story. | Так что... вот моя история. |
| Well, that's one thing you got wrong, Rick. | Вот в этом ты ошибся, Рик. |
| And a little bun, just boop, like that. | И засунуть в маленькую булочку, прямо вот так. |
| So it's like the regular things that I miss. | Вот по этим вещам я скучаю. |
| 'Cause only three more, and you can make me that necklace. | А то мне трёх не хватает на вот такое ожерелье. |
| It's the repeated dose, the repeated doses that made Lennox vulnerable. | Регулярные дозы - вот что, сделало Леннокса уязвимым. |
| And... that's what I believe. | И... собственно вот что я думаю. |