Примеры в контексте "That - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Вот

• All right, before you gobble that up, think about this.

  Ладно, пока ты его не проглотил, подумай вот о чем.

• It's the interest that's the killer.

  Проценты, вот что действительно убивает.

• Well, I am not that.

  Так вот, я не такая.

• And he's psycho, so there's that.

  И еще он псих, вот так.

• And just like that, I was sophomore Jenna again.

  И вот так просто я снова стала Дженной-второкурсницей.

• Hearts and minds, that's what's important.

  Сердца и умы, вот что важно.

• Just a long night, that's all.

  Просто долгая ночь, вот и всё.

• So that's where she's bringing them.

  Так вот куда она привозит их.

• She can not drive it like that.

  Она не может выгнать её вот так.

• And that is why I receive 6,000 tomans.

  Вот почему я получал 6000 туманов.

• Yes, that's the reason why they gave me the order two times.

  Вот почему они повторяли мне свои распоряжения по два раза.

• My hands were sweating, that's why I got it dirty.

  У меня руки вспотели, вот я её и испачкал.

• Looks like his foot got tangled in the weeds - that'll be what dragged him down.

  Похоже, его нога запуталась в водорослях, вот что тянуло его вниз.

• Here's that otoscope you asked for.

  Вот отоскоп о котором вы просили.

• It's a mess, that's what this is.

  Это просто бардак, вот что это такое.

• Because I'm not doing it, that's why not.

  Потому что я не буду делать этого, вот...

• He's hungry, that's all.

  Он голоден, вот и все.

• I got frozen peas on my shoulder, that's how.

  С замороженной фасолью на плече, вот как.

• Now I really think that we should just do all these shots.

  Вот теперь я точно думаю, что нам просто пора выпить.

• This red line here is a known fault that runs right below the Glades.

  Вот эта красная линия - известный сдвиг, который проходит прямо под Глейдс.

• All right, so here's all the pictures of Rosa that we have.

  Ладно, вот все фотографии Розы, которые у нас есть.

• Well, it was that night he claimed it happened.

  Так вот, он говорил, что это случилось той ночью.

• And just like that, our dance must come to an end.

  И вот так, наш танец должен подойти к концу.

• Now, per the spell, it means that Messner was the target.

  Вот, объект заклятья, это означает, что Меснер был целью.

• The soldiers shot some of the locals, and that brought the z's.

  Солдаты подстрелили несколько местных, вот и появились зомби.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание