Примеры в контексте "That - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Вот

• And that's baby should be.

  И вот таким... должен быть наш ребенок.

• Some people downtown live in places like that.

  В центре города некоторые люди живут в таких вот домах.

• Reading Klingon, that's hard.

  Разобраться в клингонской системе управления - вот это сложно.

• I love being blown like that.

  Я люблю, когда меня сносит вот так.

• It's the aristocracy that swears most.

  Но вот кто ругается как сапожники, так это аристократия.

• Just feel great, that's all.

  Я просто чувствую себя великолепно, вот и все.

• His father is down that hallway through those double doors.

  Его отец лежит на этом же этаже, вот за этой двойной дверью.

• And then we found out that It is only garbage.

  А вот то что сейчас показывают, связано с нашей жизнью с реальностью.

• Is not that impossible to find.

  Вот, пожалуйста, зеркальное отражение встречается не так редко.

• Here the answer that your government waits.

  Дорогой друг! Вот ответ, которого ждет ваше правительство.

• I call upon that loyalty now.

  Так вот, сейчас я взываю к вашей преданности.

• How beautiful, to see people stand like that.

  Разве не прекрасно - видеть, как люди вот так стоят.

• Now, that wasn't just self-indulgence.

  Так вот, это не было просто для себя любимого.

• Now mathematicians have answered that question.

  Так вот математики нашли ответ на этот вопрос.

• And this is the shape that evolved.

  И вот эта форма, которая в итоге получилась.

• Software problem, that's all.

  Проблемы с программным обеспечением, вот и все.

• So that's why she looks different.

  Вот почему она сегодня выглядит так - по особенному.

• See Manny that's your problem.

  Видишь Мэнни, вот в чем твоя проблема.

• Anyway, that's what it means.

  Как бы то ни было, вот, что это означает.

• You just need some help, that's all.

  Слушай, тебе сейчас нужно немного помощи, вот и все.

• I presume it is that skid pad.

  Я предполагаю, что вот это - площадка для тестирования силового скольжения.

• And that is the end product.

  А вот как он выглядит в конечном итоге.

• Now, that's a ridiculous theory.

  А вот это как раз и есть нелепая теория.

• And there she meets that teacher.

  И вот она отвечает, что... учителя.

• Never thought you'd down that, mate.

  Вот не думал, что до дна осилишь, друг.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание