| That's how I know that you're keeping me here. | Вот, откуда я знаю, что вы меня отвлекаете. |
| That's why I ran away from that red car today. | Вот почему я сегодня убежал от той красной машины. |
| That's why I go to that wretched dance every week. | Вот почему я хожу на эти жалкие танцы по субботам. |
| That's what led me to that warehouse. | Вот что привело меня на тот склад. |
| That's how CCA took over the company that owns this network. | Вот так Си-си-эй присвоила компанию, которая владеет этой сетью. |
| That's why she was so scared that night. | Вот почему она была так напугана той ночью. |
| That's why they got them stuck down in that basement office. | Вот почему они застряли внизу в этом подвале офиса. |
| That's why he looks that way. | Вот почему он выглядит именно так. |
| That's all that's going on there... | Вот и все, что там происходит. |
| That's what all that running did to me. | Вот что со мной сделал весь этот бег. |
| That's why it was so weird seeing that photo yesterday. | Вот потому я так растерялась, когда увидела фото вчера. |
| That's how I know that kid. | Вот откуда я знаю этого парня. |
| That's the break that you wanted. | Вот тот прорыв, которого ты хотел. |
| That's why I came, to tell you that your wife... | Вот зачем я пришел, чтобы сказать тебе, что твоя жена... |
| That's what that beeping sound was. | Так вот что это было за пиканье. |
| That's what that was for. | Вот для чего она была нужна. |
| That I kissed you like that. | Что я поцеловала тебя вот так. |
| That's why they called her that. | Вот её и прозвали Горной Матерью. |
| That's why they started keeping score like that. | Вот почему стали так подсчитывать очки. |
| That's a big old yellow smudge on that. | Так что вот ему большое старое жёлтое пятно. |
| Just hold the mask over your face like that. That's it. | Просто держите маску на лице вот так. |
| That's the bit that they need to... | А вот этот кусочек им нужен для... |
| That's what was in that truck. | Вот что было в том грузовике. |
| That's why I didn't read that Tristan was lying. | Вот почему я не поняла, что он врал. |
| That's why we have to be super-duper sure that nobody finds out we're doing it. | Вот поэтому вы должны быть абсолютно уверены, что никто не знает о наших планах. |