Примеры в контексте "That - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Вот

• Here are some earrings that belong to the Baron.

  Вот сережки, которые принадлежат Барону.

• Because that's our line of work.

  Потому что вот этим мы и занимаемся.

• So here's the list of all the people that Penny Marchand claims her mom helped to convict.

  Итак, вот список всех людей, которых мама Пенни Маршан помогла посадить.

• Except that maybe I survived it.

  Вот только может быть что я выжил.

• Ma, I'll never understand that.

  Ма, вот этого я никогда не пойму.

• See, that's what I thought, but Dr. Chimes says the relationship was strictly platonic.

  Смотрите, вот что я подумал, ведь доктор Чаймс говорил что отношеня были только платоническими.

• Ahh, that's what it feels like to be shot.

  Ах, вот что чувствуешь когда в тебя стреляют.

• The way he just stares into space like that.

  Порой он просто стоит и смотрит в никуда вот так.

• It's realizing the ideas to profit that's the challenge.

  А реализовать идею, чтобы она приносила доход - вот задача.

• They counted twenty, and that were them.

  Их было двадцать, вот они.

• Because I'm smart, that's what.

  Потому, что я умная, вот так.

• I'd like to have left you with that.

  Я не хотела бросать Вас вот так.

• It was sudden, but that's how we broke up.

  Это случилось внезапно, но вот так мы разлучились.

• Well, that's how I caught the Duke's eye.

  Вот так я и попалась на глаза герцогу.

• A little overcome, that's all.

  Немного устал, вот и все.

• So that's where he hid her.

  Так вот где он ее спрятал.

• Okay, so we know that Goldstein was standing right over here...

  Ладно, мы знаем, что Гольдштейн стоял вот здесь...

• Well, the - the heartache has Rebecca so distraught that she kills Derek in a jealous rage.

  И вот... страдания Ребекки были столь безумны что она убивает Дерека в порыве ревности.

• You raise a monster, that's what happens.

  Они воспитали чудовище, и вот что произошло.

• This is why you're going to wear that ring tonight, for everyone to see.

  Вот почему ты наденешь сегодня это кольцо, чтобы все увидели.

• Here is a list of the 15 that I need you to hit.

  Вот список 15, которые нам нужны.

• It's explained now what is written in that parchment...

  Так вот о чем было написано в этой бумаге.

• And here are one or two that may be useful to you.

  И вот парочка из них, которые могут вам пригодиться.

• Here is a list of the officers that worked with Jim in East Linton in the 80s.

  Вот те офицеры, которые работали с Джимом в Ист Линтоне в восьмидесятых.

• On the map. it looked like that far away.

  На карте расстояние было вот такое...

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание