Примеры в контексте "That - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Вот

• You see, that's where you're wrong.

  Видите ли, вот тут вы ошибаетесь.

• She just misses her mom, that's all.

  Она просто тоскует по маме, вот и все.

• Here, take that and drop it by my house.

  А вот это завези ко мне домой.

• Park the bike in that corner.

  Припаркуй мотоцикл вот в том углу.

• I was exactly like that the first time.

  Вот я также в первый раз.

• Then Stiles said that Scott and Kira were stuck in Mexico which was why they missed the game.

  Затем Стайлз сказал, что Скотт и Кира застряли в Мексике, вот почему они пропустили игру.

• I'd hate for you to leave us like that, man.

  Мне будет очень неприятно, если ты вот так нас оставишь, старик.

• Except there's one thing that you got wrong.

  Вот только одно вы поняли неправильно.

• You should tell a policeman about that.

  Вот бы ты полицию ещё предупредил.

• Don't sneak up on someone with a gun like that.

  Никогда не подкрадывайся вот так к кому-то с пушкой.

• And that is what the record should state.

  Вот что должно быть записано в деле.

• To get that same rush of energy.

  Вот так я открыл свою "контору".

• I think girls are a little weird, that's all.

  Я думаю, девчонки немного странные, вот и все.

• So that's why you wanted them to take my picture alone.

  Так вот зачем ты хотел, чтобы они сняли меня.

• Well, I'm just frightened, that's all.

  Я испугалась, вот и все.

• The space... that's what I loved about it.

  Пространство... вот и мне нравится.

• So that's what happened earlier.

  Так вот значит в чём дело.

• Here, put some pressure on that.

  Вот так, надави вот сюда.

• I thought the writing was funny, but that you weren't very good.

  Сценарий был смешной, а вот ваше исполнение не важное.

• Health food, that's the stuff.

  Здоровая пища, вот это дело.

• It got torn at the laundry, that's how it happened.

  Её порвали в прачечной, вот как это случилось.

• Just listen to it, that's all.

  Просто слушайте, вот и всё.

• You're crazy, that's what you are.

  Ты сумасшедший, вот ты кто.

• This job is jacked, that's what.

  Это дело - сплошное издевательство, вот что.

• Just means you're getting stronger, that's all.

  Значит ты стал сильнее, вот и всё.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание