Примеры в контексте "That - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: That — Вот

• It behooves you to be a pro, that's all I'm saying.

  По-моему, ты должен быть профессионалом, вот и все.

• And that is why you have sorority sisters now.

  И вот зачем тебе сестры из общества.

• There was an accident, that's all.

  Небольшая авария, вот и всё.

• Male vocal groups, that's the ticket these days.

  Мужские вокальные группы, вот что нужно сегодня.

• Luma, I love that one.

  Лума, мне нравится вот эта.

• So that's why you escaped from the police.

  Вот почему ты убежал из тюрьмы.

• It's a lot, that's all.

  Это слишком, вот и все.

• The infection is causing confusion and delirium, that's all.

  Инфекция вызывает путаницу и бред, вот и все.

• Show me some skin, that's it.

  Покажитесь мне, вот и все.

• It's the alcohol, that's what it is...

  Это все алкоголь, вот что это...

• Guess that's what you get when you try to be a hero.

  Похоже, вот что получаешь, когда пытаешься изображать героя.

• He's just there, that's all.

  Ќичего. ќн просто там стоит, вот и всЄ.

• And that is why I cheated.

  И вот поэтому я тебе изменял.

• So that's where I was - at home in my room listening to Hayley's final show.

  Так что вот где я был - дома в моей комнате Слушая последнее шоу Хейли.

• As if I may wake up and see that she isn't there.

  Вот проснусь и обнаружу, что её не было.

• Well, that day has come.

  Вот, этот день и настал.

• And that picture doesn't even do him justice, but this one, however...

  Эта фотография не воздает ему должное, а вот эта...

• I had Charlie buy you that.

  Я сказал Чарли купить тебе вот это.

• He was sitting with me at that table right there.

  Он сидел со мной за столиком, вот здесь.

• You resurrect the past, you get the problems that come with it.

  Вы воскрешаете прошлое - вот и получаете проблемы с ним.

• 'And that's the bad news.

  А вот это уже плохая новость.

• But I could never sit across from him like that, smiling.

  Но я никогда бы не смогла сидеть напротив него вот так, улыбаясь.

• And that's why it's called the diviner.

  И вот почему это называется Прорицатель.

• I'm pregnant, that's all.

  Я беременна, вот о чем.

• And that's what makes it beautiful - Not talking about it.

  Вот, что делает его прекрасным, а не разговоры о нём.

Другие варианты перевода слова that

• Что
• Этот
• Который
• Чтобы
• Так
• О
• Тот
• То
• Поэтому
• Он
• Ты
• Тогда

Слово that в словаре

That — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом that

• be of the persuasion that something is soверить во что-либо, верить чему-либо, иметь мнение, быть убежденным в чем-либо
• be that as it mayпусть так; даже если и так; как бы то ни было
• for that matterк тому же
• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• provided that (something is so)при условии, что; если
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• That's a new one (on me)!Это что-то новенькое! Такого я еще не видел (не слышал)! Ничего себе!
• That's about the size of it.Да, примерно так. Наверное, это так. Скорее всего, ты прав.
• the powers that beлюди, которые находятся во власти
• You said it! / You can say that again!я полностью с тобой согласен

Пословицы со словом that

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")
• all that glitters is not goldне все то золото, что блестит
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• kill the goose that lays the golden eggуничтожить источник собственного благосостояния
• the thought that countsдорого внимание