| This, than doctor I say it. | Это я вам как врач говорю. |
| Its tropical waters teem with more fish species than any other lake. | Его тропические воды изобилуют столькими видами рыб, как ни одно другое озеро. |
| You deserve it more than anyone. | Ты заслуживаешь этого как никто другой. |
| She was different than your Alice. | Она была не как твоя Элис. |
| You're different than I was expecting. | Ты не такая, как я ожидал. |
| You mean to prove you know more than I do how to rule. | Ты захочешь доказать, что лучше знаешь, как править. |
| And for that question, like all questions, there's more than one answer. | Ќа этот вопрос, как и на все остальные, существует не один ответ. |
| I'm not more than 20 feet from your mother as the crow flies. | Я не далее чем 6 метров от твоей матери как полет ворона. |
| This is less fun than previously indicated. | Это не так весело, как отмечалось раньше. |
| He wonders why back-seat upholstery is considered more important than the life of an Italian Spinone. | Он не понимает, как может обивка задних сидений быть важнее, чем жизнь итальянского спиноне. |
| Like I say, the game's better than that. | Как я и говорю, игра выше этого. |
| Since he was a kid, more than a decade now. | С тех пор, как он был ребенком, уже более 10 лет. |
| Likewise, than when with the grandma I was left over. | Как прям тогда, когда вот с бабушкой остался. |
| His lips, than Angelina Jolie-é, his eye is green. | Губы как у Анжелины Джоли, глаза зелёные. |
| I understand Eugene had a more successful evening than I did. | Как я понимаю, у Юджина вечер был более удачным, чем у меня. |
| Either the mobile phone was invented earlier than I thought or that woman travels through time just like us. | Или телефон изобрели раньше, чем я думал, или эта женщина путешествует во времени, как и мы. |
| I gave them the key to build it... better than they wanted. | Я дала им самую главную идею, как это построить гораздо больше, чем они ожидали... |
| Nothing pleases Shelby more than proving me wrong. | Ни что так нирадует Шелби, как моя неправота. |
| The innocent way your shirt cuffs were no different than your sleeves. | Как невинно твои манжеты не отличались от рукавов. |
| Doesn't get any closer than this. | А в таком, как у нас - тем более. |
| Nothing repulses me more than my husband's ways. | Ничто мне не противно так, как повадки собственного мужа. |
| You know your brother better than anyone in the world. | Ты знаешь брата, как никто другой. |
| That it's become nothing more than an opportunity to celebrate the almighty dollar. | Оно превращается ни во что иное, как в возможность отпраздновать всемогущество доллара. |
| And I'm less concerned about history than I am about your conscience. | И меня не так заботит история, как твоя совесть. |
| I feel more broken than I've ever felt. | Я чувствую себя как никогда сломленным. |