Примеры в контексте "Than - Как"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Как

You better than anyone knows how badly this can end.

Ты лучше всех знаешь, как это может закончиться.
My men have witnessed your teams dialing and returning through the Stargate to Atlantis more than once.

Мои люди несколько раз видели, как ваши команды открывали врата и возвращались на Атлантис.
I've seen a salmon in a grizzly's mouth look less panicky than that.

Да я видел как лосось в пасти у гризли паниковал меньше, чем он.
But better it happens now than before you end up hurt or dead.

Но пусть это произойдет до того как тебя покалечат или убъют.
I mean, it's no better than what Naomi's doing.

Это не лучше того, как поступила Наоми.
Nothing will make him feel better than seeing you.

Ничто его так не обрадует, как встреча с тобой.
I was more scared than I've ever been.

Так страшно, как никогда в жизни.
Ellis Wyatt was more dedicated to his work than anyone I have ever known.

Эллис Вайят был предан своей работе как никто другой.
I hope you find out sooner than I did.

Надеюсь, ты не так поздно поймешь это как я.
No-one's more upset about this than me.

Никто больше так не расстроен, как я.
You're much braver than I gave you credit for.

А ты сильная, как я посмотрю.
This is different than the Cardassian occupation.

Всё не так, как при кардассианской оккупации.
And my telepathic abilities are stronger than they've ever been.

И мои телепатические способности сильны как никогда.
Anyway, as you can see, our offer is more than generous.

Как вы видите, наше предложение довольно щедрое.
It's better than seeing this gorgeous body splattered all over the place.

Всё лучше, чем увидеть как это прекрасное тело грохнется на тротуар.
Do what I do, apply yourself even more than before.

Делай, как я, а я стараюсь ещё больше, чем раньше.
You know better than I do how to protect her.

Ты знаешь лучше меня, как защитить ее.
I've watched him kill more than once and done nothing.

Я смотрел, как он убивал больше, чем однажды, и ничего не сделал.
I'd like nothing more than to see them all back in their cell unharmed.

Я не хочу ничего, кроме как увидеть их снова в клетках невредимыми.
You're brighter than you look.

А ты не настолько глуп, как оказывается.
You're better than me at like everything.

Ты вроде как лучше меня во всем.
I see keep-out signs as suggestions more than actual orders.

Я вижу это больше как предложение, а не запрет.
Well, perhaps your safety is more important than how it looks.

Ну, может быть ваша безопасность более важна чем то, как это будет выглядеть.
Naruto feels worse than he's ever felt.

Теперь Наруто боится как никогда раньше.
There's more to it than people think.

Не все так просто, как кажется.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!