Примеры в контексте "Than - Как"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Как

Better than wasp honey, not as good as bee.

Лучше, чем осиный мёд, но не такой вкусный, как пчелиный.
Looks like those teens did more than just hear voices.

Похоже, те подростки делали еще кое-что, кроме как слушали голоса.
Sounds like Lieutenant Booth knew more than you wanted him to.

Звучит, как если бы лейтенант Бут узнал больше, чем вам бы хотелось.
Like I always say, nothing less funny than a comedian.

Как я всегда и говорю, нет никого менее смешного, чем комик.
A lot Harder than your so-called singing.

Намного сложнее, чем типа петь, как это делаешь ты.
It sounds like something, which is almost always more than nothing.

Это звучит как "что-то", что почти всегда больше, чем ничего.
Three times more powerful than someone like myself.

Это в три раза более высокий поазатель, чем у таких людей, как я.
That sounds more like Cat talking than you.

Звучит так, как будто это говорит Кэт, а не ты.
The situation in Europe is much worse than you realize.

Как видите, ситуация в Европе гораздо хуже, чем многие представляют.
I love you more than words could ever say.

Я не могу передать словами, как сильно я тебя люблю.
You know better than anyone how quickly this can end.

Ты знаешь это лучше любого другого, как быстро это может закончится.
Experience shows that SMEs normally internationalize their activities faster than large firms.

Судя по опыту, МСП, как правило, быстрее производят интернационализацию своей деятельности, чем крупные фирмы.
Professional services providers tend to face more restrictions in terms of establishment than in ongoing operations.

Поставщики профессиональных услуг, как правило, сталкиваются с более существенными ограничениями при обосновании в стране, чем в ходе текущей деятельности.
Girls generally suffer more from the consequences of teenage pregnancies than boys.

Девочки, как правило, больше страдают от последствий подростковой беременности, чем мальчики.
These systems typically require far more extensive systems development and testing than traditional census processing system.

Такие системы, как правило, требуют намного больше усилий по разработке и тестированию по сравнению с традиционной системой обработки результатов переписи.
Imports expanded faster than exports in both volume and value terms.

Импорт рос быстрее экспорта как в физическом, так и в стоимостном выражении.
Disarmament is much more complex than many would like to admit.

Разоружение гораздо сложнее по сравнению с тем, как это многие хотели бы представить.
Generally, they achieved more credibility than her English-language works.

Как правило, они имели больше успеха, чем её англоязычные работы.
The family relationships are usually more detailed than on corresponding Wikipedia pages.

Отношения в семье, как правило, описаны более подробно, чем на соответствующих страницах Википедии.
Farm wineries usually operate at a smaller scale than commercial wineries.

Винодельческие фермы, как правило, имеют меньшие масштабы, чем коммерческие заводы.
Groups usually have more significant periodic trends than periods and blocks, explained below.

Для групп, как правило, характерны более существенно выраженные периодические тенденции, нежели для периодов или блоков.
There are typically more evergreen trees than in most miombo woodlands.

Здесь, как правило, больше вечнозеленых деревьев, чем в большинстве лесов миомбо.
Affected puppies rarely live more than 6 months.

Больные собаки, как правило, живут не дольше шести месяцев.
Other COX-2-selective inhibitors, such as rofecoxib, have significantly higher myocardial infarction rates than celecoxib.

Другие ингибиторы, индуцирующие СОХ-2, такие как рофекоксиб, имеют значительно более высокий уровень инфаркта миокарда, чем целекоксиб.
These sources tend to be much weaker than reactors.

Эти источники, как правило, гораздо слабее, чем реакторы.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!