Примеры в контексте "Than - Как"

Перевод

Than

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Than — Как

How is that better than just asking them?

И как это может быть лучше, чем просто спросить у них?
He loved me more than anything in the world, just like your father loves you.

Он любил меня больше всего на свете, как твой отец любит тебя.
As always with women who try to find out things, she told more than she learnt.

Как и все любопытные женщины, она рассказала больше, чем узнала.
I'd rather die than tell you how to manufacture another blackout.

Я предпочту умереть, чем сообщить вам как можно осуществить еще одно Затмение.
You as much as announced that her magic was stronger than yours.

Ты как будто заявляешь, что ее магия сильнее чем твоя.
It's been said that nothing gives the fearful more courage... than another's fear.

Говорят, ничто так не придаёт храбрости устрашенным... как чужой страх.
Because Joe knew Strauss better than anyone.

Потому что Джо знал Штраусса, как никто другой
You've never looked more beautiful than you look right now.

Вы никогда не были так красивы, как сейчас.
You seem different than all the other teachers here.

Вы кажетесь не таким, как все остальные преподавтели здесь.
You are no more Mr Strange than my wife is.

Вы такой же мистер Стрендж, как и моя жена.
I never met anyone who could work that line better than your Uncle Barney.

Я никогда не встречал человека, который бы обращался с этой гранью так, как ваш Дядя Барни.
I can't think of anyone with a better memory than yours.

Я не знаю никого, обладающего такой же памятью, как ты.
No one is angrier about Mr. Flint's crimes than I.

Никто из вас так не зол на Мистера Флинта как я.
How could you guys hate me more than Pierce?

Как вы, ребята, можете ненавидеть меня больше, чем Пирса?
All I have to do is collect more than anyone else.

Мне надо лишь набрать их как можно больше.
Hannibal refers to Will Graham more as a friend than as a patient.

Ганнибал относится к Уиллу Грэму скорее как к другу, чем как к пациенту.
You see, I'm even more popular with Dark Fae elders than she is.

Как видишь, я имею большую популярность среди старейшин Темных Фейри, чем она.
More than a year has passed since I faced Theokoles.

Больше года прошло с тех пор как я сражался с Теоклом.
There are many more examples better than an old Eisbiber like me.

Есть много куда лучших примеров, чем старый Древогрыз как я.
Your charm more than makes up for the fact that you dress like a teenage boy.

Твое обаяние компенсирует тот факт, что ты одеваешься как подросток.
It's Pima's business, which turns out to be more advertising than art.

Это дело Пимы. Которое, как оказалось, больше реклама, чем искусство.
Stronger than you, as strong as a man.

Сильнее вас, сильная, как мужчина.
You know, they say it's better to give than receive on Christmas.

Знаете, как говорят: на Рождество лучше подарить, чем получить.
The unsub wants them found sooner than later.

Субъект хочет, чтобы их нашли как можно быстрее.
Longer than the United States has been a country.

Это дольше, чем Штаты существуют как страна.

Другие варианты перевода слова than

Все переводы слова than

Слово than в словаре

Than — Чем

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом than

Пословицы со словом than

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!