Примеры в контексте "Task - Задача"
Перевод
Примеры
Примеры: Task — Задача
-
The main task is to develop early stages manoeuvres.
Основная задача заключается в том, чтобы разработать мероприятия, осуществляемые на ранних этапах возникновения этой проблемы.
-
Let me repeat: it is our task.
И позвольте мне повторить: в этом состоит наша задача.
-
This task will not be possible through piecemeal, isolated and short-term approaches.
Такая задача не может быть решена, если принимаемые меры будут носить частичный, изолированный или краткосрочный характер.
-
Assessing total financing needs for sustainable development is a difficult task.
Оценить весь объем потребностей в финансировании деятельности в интересах устойчивого развития - задача сложная.
-
You said yourself, our task will never be complete.
Вы же сами сказали, что наша задача никогда не будет выполнена полностью.
-
Your task will not be finished until Maciste is dead.
Ваша задача не будет завершена... до тех пор пока Мацист не убит.
-
There remains but one task undone.
Осталась только одна задача, которую Вы не исполнили.
-
That this would be a difficult and controversial task was obvious.
С самого начала было очевидным, что эта задача будет трудной и спорной.
-
Combating racism is an ongoing task for the Government.
Швейцария соглашается с этой рекомендацией: борьба против расизма - постоянная задача правительства.
-
Its task is to monitor and assess cultural activities needs.
Его задача состоит в мониторинге и оценке потребностей, связанных с культурной деятельностью.
-
Its task is to investigate and mediate land claim disputes.
Ее задача заключается в проведении расследований по искам на землю и выполнении посреднических функций.
-
The task now is to implement it.
Наша задача состоит в том, чтобы его осуществить.
-
Preventing WMD proliferation is a pressing task facing the international community.
Предотвращение распространения оружия массового уничтожения - это неотложная задача, стоящая перед международным сообществом.
-
We face a daunting task requiring a vast effort.
Перед нами стоит грандиозная задача, решение которой требует огромных усилий.
-
Our task is to build credibility based on effectiveness and transparency.
Наша задача заключается в том, чтобы завоевать такое доверие, основанное на эффективности и транспарентности.
-
The project has successfully completed this task.
В ходе этого проекта поставленная задача была успешно выполнена.
-
I think he faces an onerous task.
На мой взгляд, перед ним стоит трудная задача.
-
His task is to coordinate and facilitate the connections between all the administrations concerned.
Его задача состоит в налаживании и координации связи между всеми административными структурами, имеющими отношение к этой проблеме.
-
Experience gained thus far shows that this task is multi-faceted and highly demanding.
Накопленный на сегодняшний день опыт говорит о том, что эта задача является многосторонней, требующей больших затрат времени и сил.
-
The task that remains is onerous.
Задача, которую предстоит решить - огромна и сложна.
-
That task is to defeat international terrorism.
Эта задача - одержать победу в борьбе с международным терроризмом.
-
His task as Secretary was to establish a stable postwar economy.
Его задача, как министра финансов состояла в том, чтобы добиться стабилизации послевоенной экономики.
-
Defending those gains is the task that we now face.
Защита данных достижений - это задача, которая сейчас стоит перед нами.
-
Our task now is both simple and impossible.
Теперь задача и проста, и невыполнима - предугадать их дальнейшие шаги.
-
The task of you all is to unite...
Поэтому наша задача заключается в том, чтобы объединяться и действовать! ...
Другие варианты перевода слова task
Все переводы слова taskСлово task в словаре
Task — Задача
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово