| You had but one task - stay alive. | У тебя было всего одно задание: оставаться в живых. |
| Your first task will be obtaining him. | Ваше первое задание - привлечь его на нашу сторону. |
| All units, you have approximately 20 minutes to finish your task. | Всем отрядам: у вас примерно 20 минут на то, чтобы завершить ваше задание. |
| Tell me what your task was. | Скажи мне, что за задание у вас было. |
| You may as well do the task now. | Ты можешь также сделать это задание и сейчас. |
| I will have finished this task by next Friday. | Я закончу это задание к следующей пятнице. |
| We did not expect him to finish the task in so short a time. | Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время. |
| He appointed me to do this task. | Он назначил меня на это задание. |
| She isn't adequate to the task. | Ей это задание не по плечу. |
| They accomplished their task without any difficulty. | Они выполнили своё задание без каких-либо трудностей. |
| It has also been given the task to elaborate a package of measures for the support of the homeless. | Ему также было дано задание подготовить пакет мер по поддержке бездомных. |
| The Swedish Council for Higher Education has the task of compiling, analysing and spreading experience of all the projects carried out. | Шведский совет высшего образования осуществляет задание по сбору, анализу и распространению опыта, накопленного в ходе все осуществленных проектов. |
| Apparently, this was too heartless a task for a robot. | Похоже, это было слишком бессердечное задание для робота. |
| He says there is a final task you must complete before you're free of Maggie. | Он говорит, ты должен... выполнить последнее задание, чтобы освободиться от Мэгги. |
| Schmidt. I have a task for you. | Шмидт, у меня для тебя задание. |
| I have a special task for you. | У меня для вас особое задание. |
| You need a big boy task that'll keep you busy and over there. | Большому парню нужно задание, чтобы его чем-нибудь занять. |
| You don't believe I can accomplish nicola's task. | Ты не веришь, что я могу выполнить задание Николы. |
| I have a task for you, Anne. | Анна, у меня есть для тебя задание. |
| All right, as of now, this task force is over. | Ладно, теперь, оперативное задание окончено. |
| Captain Antoni Reiter wants to charge you with a very responsible task. | Пан капитан Антоний Райдер хотел бы поручить тебе очень важное задание. |
| And we have one more task, absolutely super secret. | И у нас есть ещё одно задание, совершенно суперсекретное. |
| That was the only task on your desk, and it was crucial. | Это твоё единственное задание, и время поджимает. |
| I am waiting until after I complete my task. | Но не раньше, чем я завершу своё задание. |
| Remember, he goes back from whence he came once his task is completed. | Запомни, он вернётся туда, откуда пришёл, когда выполнит задание. |