| She made a special drink and the lamp made a fire. | Она сделала специальный напиток и лампа развела огонь. |
| Thank you for joining me at this special edition of my program at this great university. | Спасибо, что смотрите специальный выпуск моей программы из этого прекрасного университета. |
| It needs a special mark on it or we can't take it. | На нём должен быть специальный знак, иначе мы его не возьмём. |
| As a result, I have a special Ray Donovan price. | В итоге, у меня есть специальный прайс Рэя Донована. |
| The Swedes even have a special term for this. | Шведы для этого даже придумали специальный термин. |
| A special courier from Paris just came in with a letter from Tom. | Специальный курьер из Парижа только что прибыл с письмом от Тома. |
| ANNOUNCER: Ladies and gentlemen... we have a special guest performer tonight. | Леди и джентльмены... сегодня у нас специальный гость. |
| And I even have this special little case for it. | И у меня даже был специальный чехол для него. |
| All the kids in the neighborhood were picked up on a special bus. | Всех детей по соседству забирал специальный автобус. |
| It's the kind of thing where you need a special key. | Такая штука, к которой тебе нужен специальный ключ. |
| This is a special preview performance for our advisory committee, and for a few select friends and family. | Это специальный предварительный показ для нашего консультативного комитета и нескольких друзей и членов семьи. |
| Jane, he ordered the breakfast special. | Джейн, он заказал специальный завтрак. |
| So Lyon gives Benedict this special ball. | Итак, Лайон даёт Бенедикту этот специальный мяч. |
| And tonight, don't miss our special segment... | Сегодня вечером, не пропустите наш специальный репортаж... |
| The name is special agent Bert Macklin. | Я - специальный агент Бёрт Маклин. |
| Don't tell me they printed out a special evening edition on us too. | Только не говори, что они про нас ещё и специальный вечерний выпуск напечатали. |
| No, but special investigator John Munch is. | А вот специальный следователь Джон Манч да. |
| Absorbs oxygen, secreted by plants, sprays and special gas. | Абсорбирует кислород, выделяемый растениями, и распыляет специальный газ. |
| Okay, special agent Howard, detective McElroy, I would like all of your crime reports, your notes... | Так, специальный агент Ховард, детектив Макэлрой, я бы хотел взять все ваши отчёты по преступлению, записи... |
| To my dearest on this special day. | "Моей любимой РЕ этот специальный день". |
| Add that special ingredient to make it their own. | Добавим специальный ингредиент, чтобы сделать его своим. |
| In Japan, they have a special language when talking about the royal family. | В Японии есть специальный язык на котором говорят о членах королевской семьи. |
| There is a special piece of cutlery for them. | Существует специальный столовый прибор для них. |
| Before Sunday... there's a special contest for young ladies in Jeju Island. | До этого... в это воскресенье... на Чеджу состоится специальный конкурс для девушек. |
| The 40 percent was too much, so I found a store to make it special. | Сорока процентов было слишком много, так что я нашел специальный магазин. |