| I'm a special automotive instructor of forensic studies for the FBI. | Я специальный автомобильный инструктор для судебных расследований ФБР. |
| I just wanted you to give you a special birthday with Uncle Ernesto. | Я просто хотел сделать тебе специальный день рождения Дядя Эрнесто. |
| Halloween and Christmas get their own special section. | Хэллоуин и Рождество имеют специальный раздел. |
| Next, I'll use a special instrument that can take photos of any trauma. | Дальше я использую специальный инструмент, который сделает снимки любых травм. |
| Walter, this is Jim Wilson, special officer. | Уолтер, это Джим Уилсон. Специальный офицер. |
| I'm a special Agent with the bureau of internal revenue in Atlantic county. | Я специальный агент бюро внутренних доходов в округе Атлантик. |
| Pierce's has a special gym with swings and saddles. | У Пирса есть специальный тренажерный зал с качелями и седлами. |
| He didn't mention it was an IRS special agent. | Он не упоминал что это специальный агент Налоговой Службы. |
| We even have our own special language. | У нас даже есть свой специальный язык. |
| She needs special care and attention. | Ей нужен специальный уход и воспитание. |
| I've been a special agent for years... | Я специальный агент уже много лет... |
| This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment. | Эти нажитые нечестным путем деньги следует вернуть и положить в специальный фонд по обеспечению молодежи рабочими местами. |
| Thanks for tuning in and welcome to a special celebrity edition of Double Dare. | Спасибо, что переключились на нас, и добро пожаловать на специальный выпуск "Двойного вызова". |
| He and Scorpion have special dialogue with Spider-Man. | Также, оба имеют специальный диалог с Человеком-Пауком. |
| And the granola house has a special Sun Chip roof to collect water and recycle it. | В крышу дома из гранолы встроен специальный солнечный чипс, который собирает воду и перерабатывает её. |
| The Swedes even have a special term for this. | Шведы для этого даже придумали специальный термин. |
| Interlude also includes a special DVD featuring exclusive live footage and clips from the band's career. | Interlude также включает в себя специальный DVD с эксклюзивными концертными кадрами и клипами группы. |
| Ford added one more special high-performance vehicle to its intermediate line-up, the Torino Talladega. | Ford выпустил специальный высокопроизводительный автомобиль Torino Talladega. |
| A hardcover special edition, featuring a green border and signature, was released on 8 July 1999. | Специальный выпуск в зелёной рамке с автографом был выпущен 8 июля 1999 года. |
| Other tools allow a special mode to be set on the connection to cause the DBMS to return a textual description of the query plan. | Другие инструменты позволяют установить в соединении специальный режим, чтобы заставить СУБД возвращать текстовое описание плана запроса. |
| A special website was created for this contest. | К этому юбилею был открыт специальный сайт. |
| Knight Grand Cordon of the Order of the White Elephant (special class). | Рыцарь Гранд Кордон (Специальный класс) возвышенного ордена Белого слона. |
| The film won the jury special prize. | Фильм «Поджигатель» Специальный приз жюри. |
| These graphs include as a special case any complete graph. | Эти графы включают любой полный граф как специальный случай. |
| This is a special case of the Berge-Fulkerson conjecture that any snark has six matchings with this property. | Это специальный случай гипотезы Бержа - Фулкерсона, что любой снарк имеет шесть паросочетаний с таким свойством. |