Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• I wish I could see the world that simply.

  Вот бы и мне видеть мир так просто.

• I simply just want to be down with you and Ghost.

  Я просто хочу быть с вами в деле.

• I simply cannot ignore such a statement.

  Игнорировать такое заявление я просто не могу.

• The problem in most cases, you simply can't get there.

  Проблема в том, что во многих случаях вы просто не можете прийти к этому.

• This could simply be a matter of sudden accident.

  Это просто напросто может быть несчастным случаем.

• I simply can't allow you to just walk out of here.

  Я просто не могу позволить вам отсюда выйти.

• He fights for right and justice simply because it's his nature.

  Он сражается за правду и справедливость просто потому, что такова его природа.

• I simply immerse you in water...

  Я просто окуну вас в воду...

• Some people simply can't get addicted.

  Некоторые люди просто не могут пристраститься.

• In that spirit let me tell you simply and briefly about a man.

  В том же духе позвольте мне просто и кратко рассказать о человеке.

• He's just simply helping it along.

  Он просто помогает ему в этом.

• Well, they might simply release you, for a fee or a favour.

  Ну, они могли просто отпустить тебя, для комиссии или пользу.

• Buildings are not simply expressive sculptures.

  Здания - это не просто выразительные изваяния.

• She'll simply take control as you disappear

  Она просто заберет власть, как только вы исчезнете.

• But there is something more that we can do than just simply helping refugees survive.

  Но есть нечто большее, что мы можем сделать, чем просто помощь беженцам в выживании.

• They are things that they have simply learned to do.

  Они просто научились выполнять эти действия.

• But just as often, new ideas come into the world simply because they're fun.

  Но так же часто новые идеи рождаются на свет просто потому, что они забавные.

• If you don't have the gold, you could simply return the helm.

  Если у тебя нет золота, ты можешь просто вернуть шлем.

• Well, they failed because they simply rode into guns.

  Ну, атака провалилась, потому что они просто выехали прямо под огонь противника.

• And perhaps the best revenge is simply to expel him from our lives altogether.

  Но возможно лучшей местью будет просто полностью исключить его из наших жизней.

• We simply could not function without his tireless efforts.

  Без его неустанного труда мы просто не могли бы работать.

• I'm simply pointing out is... Wood.

  Я просто указываю, что мисс Латц...

• I think that this time, simply too much to bear.

  Нет. Я думаю, что в этот раз, это бремя... просто слишком большое, чтобы нести его.

• This time, you're simply blessed.

  На этот раз вам просто очень повезло.

• But simply as an effort to diversify into more legitimate businesses.

  Так просто, чтобы для разнообразия заняться легальным бизнесом.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится