Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• A meter simply shows where an individual is aberrated.

  Прибор просто показывает, где у индивидуума отклонения.

• There's simply what you do... and how you pay for it.

  Есть просто то, что вы совершаете... и как вы расплачиваетесь за это.

• We simply want to help you get better.

  Мы просто хотим помочь тебе поправиться.

• If you encounter this scenario, simply execute the following maneuver.

  Если вы сталкиваетесь с такой ситуацией, просто выполните следующие действия.

• Surely you have the power to simply take her.

  Вы ведь в силах просто взять ее.

• Then we'll simply come clean.

  Тогда мы будем просто говорить правду.

• This is simply how people like us operate.

  Просто так такие люди, как мы ведём дела.

• Their flames would simply be added to the ones here.

  Их огни просто присоединятся к этим.

• We're simply not prepared to contend with the scope of damage these people can inflict.

  Мы просто не готовы к тому масштабу разрушений, который могут нанести эти люди.

• Bombing the compound was simply a reprisal for the loss of their plane.

  Авиаудар был просто ответом на их сбитый самолет.

• You simply have to diffuse the entire subject with a simple adult conversation.

  Ты просто должен разрядить обстановку обычной взрослой беседой.

• And when asked his name, the man simply replied

  И когда тот спросил его имя, он просто ответил,

• Some are simply not mad enough to admit it.

  Некоторые просто недостаточно безумны, чтобы признать это.

• I'm simply offering my condolences.

  Я просто хочу выразить свои соболезнования.

• I'm simply trying to establish what shoes she was wearing.

  Я просто пытаюсь установить, в каких она была туфлях.

• Jarvis is simply a man that can't accept phenomena outside the laws of physics.

  Джарвис - просто человек, который не может принять явления вне законов физики.

• I simply freeze on a good angle of the suspect.

  Тут просто останавливаешь видео с хорошим кадром на подозреваемого и всё.

• I simply enjoy a unique vantage, one with privilege.

  Просто у меня уникальное положение - более выгодное.

• We simply cannot leave without it.

  Мы без нее просто не можем уйти.

• I could not simply let the day go by without gaining your confidence.

  Я просто не мог медлить, дабы заручиться вашим доверием.

• So, the next time you're hosting a shower or wedding or simply hanging out with your friends, remember...

  И когда в следующий раз будете устраивать вечеринку или свадьбу, или просто отдыхать с друзьями, помните...

• You are demented if you think these charges will simply vanish.

  Ты сумасшедший, если думаешь, что эти обвинения просто исчезнут.

• I simply want him to change my fate.

  Я просто хочу, чтобы он изменил мою судьбу.

• I'm simply a lawyer, by training and by temperament.

  Я просто юрист, по профессии и призванию.

• I think he would simply refuse to - to be part of it.

  Я думаю, он просто отказался бы быть его частью.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится