Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• I'm simply asking you to be careful.

  Я просто прошу тебя быть осторожной.

• I'm simply trying to ascertain if this cowboy here is taking advantage of you.

  Я просто хочу выяснить, не использует ли этот ковбой вас в своих интересах.

• One does not simply walk into Mordor.

  Нельзя так просто войти в Мордор.

• One does not simply walk into Mordor.

  Нельзя просто так войти в Мордор.

• Our new format about literature, simply great.

  Новое литературное шоу, будет просто класс.

• I find it hard to believe that this kind of information could be ascertained simply by looking at a picture.

  Я думаю, нелегко поверить, что такого рода информацию... можно получить, просто посмотрев на снимок.

• I would have simply let your kingdom wither away.

  Я просто позволил бы вашему королевству увянуть.

• I'm simply taking what I can.

  Я просто беру то, что я могу.

• Admiring the struggle it takes simply to be human.

  Наслаждаться борьбой, которую ведешь просто, чтобы оставаться человеком.

• So they were afraid that I would simply move abroad and succeed there.

  В общем, они боялись, что я просто уеду за границу, и добьюсь успеха там.

• You said last week we could simply have a conversation.

  На прошлой неделе вы сказали, что мы можем просто поговорить.

• It simply initiated a different lunar cycle.

  Просто оно инициировано другим лунным циклом.

• It may simply be her trauma.

  Это может быть просто её травма.

• Last girl standing, or simply stood up she is so heartless and humiliating.

  Последняя стоящая девушка, или просто вставшая? Она такая бессердечная и любящая оскорблять.

• No, it's simply trying to survive by using its natural ability to take other forms.

  Нет. Оно просто пытается выжить... используя свои естественные способности к изменению формы.

• You simply crawl into your bed, and you never, ever leave it again.

  Ты просто забирайся в кроватку, И ты больше никогда-никогда не поднимешься.

• There was simply no no extra cabin available.

  У них просто больше не было ни одной свободной каюты.

• It simply gives the world something that they desperately need right now.

  Она просто даст миру то, в чём он сейчас отчаянно нуждается.

• This tree is not simply a natural object.

  Это дерево не просто естественный объект.

• I know I promised to write you every day, but that's simply not enough.

  Я знаю, что обещала писать тебе каждый день, но этого просто недостаточно.

• The Doctor's pretty sure the alien is simply trying to survive.

  Доктор абсолютно уверен, что инопланетянин просто пытается выжить.

• I am simply completing my mission.

  Я просто продолжаю выполнять свою миссию.

• You are a rare woman who lights up a room simply by leaving it.

  Вы - редкая женщина, освещающая зал просто покидая его.

• If you make a mistake, simply correct it.

  Если сделаете ошибку - просто исправьте её.

• Government agents simply told West Coast employers that the Chinese workers they employed, they now owned.

  Правительственные агенты просто сказали работодателям Западного Побережья, что работающие у них китайские рабочие отныне их собственность.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится