Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• But, Max, we simply can't afford it.

  Но, Макс, мы не можем повезти его просто так.

• The reason is simply historical facts.

  Причина, просто, исторические факты.

• I am simply saying if he's our only suspect, we should start looking for another.

  Просто, если он единственный подозреваемый, пора начать искать другого.

• In our time, they call themselves simply... the Hand.

  В наше время силы зла величают себя просто "Рукой".

• It's simply not enough To power Neptune's Colossal winds.

  Этой энергии просто не хватит, чтобы вызвать сильнейшие ветры Нептуна.

• Mrs. Vaneeta, I'm simply trying to educate you.

  Мисс Ванита, я просто пытаюсь научить вас...

• I am simply enjoying the Napoleonic tactics hidden in a game that some would call child's play.

  Я просто наслаждаюсь тактикой Наполеона в игре, которая кому-то может показаться детской забавой.

• They simply gather around the tree and shout abuses... at it curse it.

  Они просто собираются вокруг дерева толпой и начинают кричать на него, осыпать ругательствами.

• It will spread and spread and all of reality will simply fall apart.

  Это распространится на всё, и вся реальность просто развалится.

• You're simply an asset to them; they've been using you.

  Для них вы просто ресурс, они используют вас.

• Alexis told me all about it, And I simply had to stop by.

  Алексис все мне об этом твердила, и я просто вынуждена была заглянуть.

• But they simply didn't need so many people.

  Но просто им не нужно так много людей.

• And this finite understanding that they acknowledge is simply not possible in an emergent universe.

  И это ограниченное понимание вещей, которое они проповедуют, просто не может существовать в постоянно развивающейся вселенной.

• I simply didn't make it home, and that makes me the bad guy.

  Я просто не появилась дома, и это делает меня плохой.

• For it simply goes against the very nature of the structure.

  Просто это идет вразрез с самой природой такой структуры.

• But not for George Dana, a man who simply loved too much.

  Но не для Джорджа Дана, человека, который просто слишком сильно любил.

• I simply can't offer you any more insight than I already have.

  Я просто не могу предложить догадок более, чем у меня уже есть.

• It simply receives my truth and allows me to turn the page.

  Просто примут мою правду, и я переверну страницу.

• DOCTOR: Nonsense, it's simply a man with a gun.

  Вздор, это просто человек с оружием.

• We simply wouldn't have what we have today.

  Того, что есть сегодня, просто бы не было.

• and our separation were simply a long nightmare.

  "и оказалось бы, что наше расставание - просто страшный сон"

• There is simply no money for anything other than a cake, and to develop a few more slides.

  У нас просто нет денег на что-то другое кроме торта, и проявить несколько слайдов.

• There is no great sophistication, it is simply this.

  Существует что-то очень Комплекс. Это просто.

• Her clients are simply not a party to this dispute.

  Ее клиенты просто не являются юридической стороной конфликта.

• She was simply overcome by the effects of the imprinting.

  Она просто была ослаблена от эффектов наложения.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится