Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• I was simply looking for an item that I had lost track of.

  Просто искал один предмет, который где-то затерялся.

• With little or no inducement, simply explode.

  С практически без побуждения, просто взорваться.

• Let me say it simply for you, Stewart.

  Позволь мне просто сказать, Стюард.

• I realised I simply wasn't ready to enter your world.

  Я понял, что просто не готов вступить в твой мир.

• Strangely, he simply defaced two much more valuable paintings in another section of the gallery.

  Странно, что он просто повредил полотна, в другом зале нашей галереи, стоившие в два раза дороже.

• Every year, people taking the bar simply cracked.

  Каждый год люди, поступавшие в адвокатуру, просто ломались.

• One you could use once and then simply dispose of.

  Его можно использовать однажды, а затем просто от него избавиться.

• I simply wanted to save that girl from Takamatsu.

  Я просто хотел помочь этой девочке из Такамацу.

• Mr. Koufax is simply parading his buddies up there.

  М-р Коуфакс просто выставляет здесь своих дружков.

• They watched as he simply walked away.

  Они смотрели, как он просто ушёл.

• Well, I simply offered the lieutenant a favor.

  Что ж, я просто предложил лейтенанту одну услугу.

• But to be fair to them..., they simply never understood me.

  Чтобы быть справедливым к ним... они просто не понимали меня.

• I simply need you to find them.

  Мне просто нужно, чтобы вы их нашли.

• My bet, Peabody simply couldn't fix her.

  Я думаю, Пибоди просто не могла ее вылечить.

• For now, I will simply try to forget it.

  А сейчас... я просто попытаюсь это забыть.

• If you wished to die... you could have simply told me.

  Если вы хотели умереть вам следовало просто сказать мне.

• When you are no longer looking for reasons to live... but can simply be.

  Когда вы больше не ищите причин для жизни но просто живете.

• It is not betrayal... it is simply my wish.

  Это не предательство... Это просто моё желание.

• Because they simply don't know what it is.

  Потому что они просто не понимают, что это такое.

• It is possible Ra simply took the device with him, when he left Earth.

  Вполне возможно, что Ра просто забрал устройство, когда покидал Землю.

• Police state tactics simply won't work, sir.

  Ваша полицейская тактика просто не сработает.

• HAUK: We simply need to consider taking him off the air.

  Мы просто должны отстранить его от эфира.

• You simply weren't fit to be a mother.

  Ты просто не годилась, чтобы быть матерью.

• As if they were simply gone.

  Как будто, все они просто исчезли.

• I'm simply stating I need to interpret agreements signed by the Soviet Union.

  Просто констатирую, что мне приходится интерпретировать договоры, подписанные СССР.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится