Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• We simply cannot afford to return the hospitality.

  Просто не можем себе позволить ответное гостеприимство.

• Your honour, we simply want to establish motivation for what they stand accused of.

  Ваша честь, мы просто хотим установить мотивировку того, в чем их обвиняют.

• I simply haven't discovered my primary function yet.

  Я просто ещё не обнаружил свою первичную функцию.

• I simply want them to experience individuality... as I have.

  Я просто хочу, чтобы они испытали индивидуальность... какую имею я.

• There are things you simply aren't mature enough to understand yet.

  Есть вещи, которые ты просто пока не можешь понять.

• Well, for many of them, it is simply the highlight of the church calendar.

  Ну, для многих из них это просто красный день церковного календаря.

• Was your duty to simply give them a book?

  Разве твой долг заключается в том, чтобы просто передать им блокнот?

• I believe he is simply trying to raise the price.

  Полагаю, он просто набивает цену.

• We will simply be here for those who wish to talk and to listen.

  Мы просто будем здесь для тех, кто желает поговорить и послушать.

• I simply don't understand how the shower works.

  Просто я не знаю, как пользоваться душем.

• Everyone else simply helps you get there.

  Все остальное просто помогает в достижении цели.

• You could have simply asked, gotten permission.

  Ты мог просто спросить, получить разрешение.

• Nick Fury simply kept too many secrets.

  Просто у Ника Фьюри было слишком много секретов.

• A janitor comes in on Thursdays, and I simply lock the door.

  Уборщик заходит по четвергам, но я просто закрываю дверь.

• It could be a robber or simply a crazy person.

  Возможно это грабитель или просто какой-нибудь сумасшедший.

• And... and... it's simply a tough time.

  И... и... сейчас просто трудное время.

• No, I am simply relaying information I received last night.

  Нет, просто я передаю вам информацию, полученную прошлым вечером.

• No, I was simply trying to bypass the edema.

  Нет, я просто старался обойти отёк.

• Much more than simply a means to defend yourselves against your enemies.

  Мы предлагаем значительно больше, чем просто средства для защиты от ваших врагов.

• If we accuse them directly, they may simply lie.

  Если мы прямо обвиним их, они могут просто солгать.

• I could simply change you, make you follow me.

  Я мог бы просто изменить вас, сделает вас следовать за мной.

• It simply finishes what we've been working on in this great state for over 300 years...

  Он просто завершает то, над чем мы работали в этом великом штате последние 300 лет...

• I thought he'd simply walked out on me.

  Я думала, он просто бросил меня.

• I simply allowed him to be my guest.

  Я просто приютил его у себя, по его просьбе.

• With this, we simply dial up whatever specific pain is required.

  А с этим прибором, мы просто включаем необходимое ощущение боли.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится