Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• That I'd simply opened my eyes, looked at her smiling face, and smiled back.

  Что я просто открыл глаза, посмотрел на ее улыбку и улыбнулся в ответ.

• And that's an insidious process because often those who oppose a war are simply discounted.

  И это коварный процесс, потому что часто те, кто против войны, просто хитрят.

• To her, it simply is another child.

  Для нее это просто другой ребенок.

• I simply have to increase your medication.

  Я просто должен увеличить дозу препарата.

• We simply want to return to the Alpha Quadrant.

  Мы просто хотим вернуться в альфа-квадрант.

• With the trajectory from here you simply can't miss.

  С этой траектории ты просто не сможешь промазать.

• I simply wanted to say how lovely it is to see you supporting your local store.

  Просто хотел сказать, что приятно видеть, что вы не забываете наш магазин.

• I'm simply asking if he...

  Я просто спрашиваю, если бы он...

• Once they are gathered and in good order, we will simply retake the city.

  Когда они будут готовы, мы просто вернем город обратно.

• I simply want you to say what you saw that evening.

  Я хочу, чтобы Вы просто рассказали, что тогда видели.

• We are simply providing some comfort food to people who need comfort.

  Мы просто предоставляем утешительную еду людям, которые нуждаются в утешении.

• Perhaps he simply left it on the body.

  Возможно, он просто оставил его на теле.

• I was simply curious about one's ability to heal after such a loss.

  Мне просто было интересно о способности человека излечивания после такой потери.

• Donovan knows plan "b" is, I just simply kill him.

  Донован знает план "Б", я просто убью его.

• Must be simply glorious in here when the sun is out.

  При солнечном свете здесь должно быть просто чудесно.

• But suppose we simply shuffle the sequence of events in order to release the money tonight.

  Но представь, мы просто переставим последовательность событий, и отдадим деньги сегодня вечером.

• I am simply curious to see what kind of guy Rose would marry.

  Я просто любопытствую, за какого парня Роуз могла выйти за муж.

• We can't simply walk in there and start shooting.

  Мы не можем просто зайти туда и начать пальбу.

• I will simply draw your attention to three details which, taken together, are really quite conclusive.

  Я просто обращаю ваше внимание на три детали которые, рассмотренные вместе, дают очевидный ответ.

• Quite simply, by raising our sights.

  Очень просто. Поднимусь, чтобы осмотреться.

• During this summit I am simply henry, king of england.

  На этой встрече я просто Генрих, король Англии.

• Your assignment is to simply teach the stages of hypothermia.

  Вы должны просто рассказать им про три стадии гипотермии.

• I can simply do something to make a scene look good.

  Я могу просто делать что-то, чтобы сцены хорошо получались .

• You simply need to move through all four stages so we can monitor the response.

  Вам просто нужно пройти через все четыре стадии, а мы сможем проверить реакцию.

• I simply want you to leave my home.

  Я просто хочу, чтобы вы покинули мой дом.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится