Примеры в контексте "Simply - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Simply — Просто

• My husband simply wants to confirm what the men were imprisoned for.

  Мой муж просто хочет выяснить из-за чего эти люди были заключены.

• Those rumors are simply not true.

  Эти слухи просто не соответствуют действительности.

• And you simply reach out and take it.

  Ты просто протягиваешь руку и берешь плитку.

• One simply speaks one's thoughts.

  Сам просто говорю, что думаю.

• I'm simply crazy about this palace.

  Я просто в восторге от этого дворца.

• They say he simply adored her.

  Говорят, он просто боготворил ее.

• Poor boy. I simply hate to see him so alone.

  Бедный мальчик, просто не могу видеть его таким одиноким.

• I am simply letting nature take its course.

  Я просто позволила событиям идти своим чередом.

• So if you'd simply provide a phone number...

  Так что, если бы Вы просто дали мне номер телефона...

• He simply knew he was tougher than anyone alive.

  Он просто знал, что он крепче всех на свете.

• I simply do not understand why we are rushing into this.

  Я просто не понимаю, почему ты так торопишься со всем этим.

• I've been reading all about you online, Gigi, and your voice is simply spectacular.

  Я читал про тебя онлайн, Джиджи, и твой голос, он просто замечательный.

• No, I'm simply saying that...

  Нет, я просто хочу сказать, что...

• Money itself isn't lost or made, it's simply transferred from one perception to another, like magic.

  Деньги сами не появляются и не пропадают, они просто переходят от одного владельца к другому, это магия.

• You're simply blackmailing your emotions... to avoid the realities of your relationship with him.

  Ты просто подавляешь свои эмоции, чтобы избежать боли в отношениях с ним.

• I simply cannot risk any details of this operation falling into police hands.

  Я просто не могу допустить, чтобы какие-либо подробности этой операции попали в руки полиции.

• That's simply against the law when it becomes oppressive in the workplace.

  Это просто противозаконно, когда это угнетает на рабочем месте.

• Richard... you simply don't know how lucky you are.

  Ричард ты просто не знаешь, как тебе повезло.

• So you can't simply trace the user name Defenestrator to an actual person.

  Так что ты не можешь просто отследить юзера по имени Протестующий к его настоящей личности.

• I simply can't defend him if he's guilty.

  Я просто не могу его защищать, если он виновен.

• I am simply saying that it is not a trivial matter.

  Я просто говорю, что это не тривиальная задача.

• Or given the likelihood that the sarin came from an old stockpile, this was simply a test of its potency.

  Или, учитывая вероятность того, что зарин появился из старых запасов, это была просто проверка его эффективности.

• I could fire you, have you arrested, or simply disappear you.

  Я могу уволить тебя, арестовать, или просто уничтожить.

• Alex simply lacks the wisdom and experience to lead the Kinaho tribe in these complicated times.

  Алексу просто не хватает мудрости и опыта чтобы возглавлять племя Кинахо в эти нелёгкие времена.

• Put quite simply, your client and I had a contract.

  Скажу просто, ваш клиент и я заключили контракт.

Другие варианты перевода слова simply

• Только
• Простой
• Попросту
• Просто-напросто
• Проще говоря
• Исключительно
• Слишком
• Вообще
• Легко
• Чисто
• Ограничивается
• Сводится